【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】上周六下午，在连接Colón的Costa Arriba与该省省会的公路上，发生了一起悲剧性的交通事故，两辆私家车正面相撞。最初的报告显示，现场至少有4人死亡，然而，到了周日，检察院确认死亡人数上升至八人。
根据初步报告，事故发生在Maria Chiquita的Las Merceditas社区，两辆车正面相撞。撞击非常剧烈，导致一辆车冲出道路并着火，车内的乘客被困。
消防队赶到现场扑灭火焰，但不幸的是，八名受害者中有七人死于火灾。非官方消息源称，遇难者可能是首都城市的一家人，但这一信息尚未得到当局的确认。
检察院的团队前往现场，对遇难者的遗体进行了处理，并进行调查以查明事故原因。在处理现场期间，当局暂时关闭了这条道路，导致该区域交通严重堵塞。
事故的具体原因仍在调查中，但这起悲剧性事件再次引发了人们对该路线交通安全的关注。
TVN原文标题：Trágico accidente de tránsito en Colón dejó 8 fallecidos, siete murieron calcinados
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】2023年以来，约70家营业场所，包括夜总会、酒吧、建筑工地和餐厅，因违反噪音控制措施而受到巴拿马市政府的处罚。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】 巴拿马政府创新局（AIG）局长路易斯·奥利瓦（Luis Oliva）上周日宣布，从9月的第一周起，本国可以实施安全出行二维码试验计划。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】消费者保护和竞争防御局（Acodeco）在今年收到的165宗投诉中，有140宗是关于不真实或欺诈的广告。 消费者通过该机构提供的各种途径，对广告中的不透明行为提出了投诉。在所有收到的投诉中，其中19宗是由于广告中没有明确的限制条款，另有6宗是因为打折商品没有明确的标识。针对这些反馈，进行了一系列检查，揭示出51处异常，其中25处正在接受调查，25处未发现规则违规。另外，因为缺乏完整的异常报告信息，已经取消了64起投诉。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】位于Herrera省Divisa的检查站查获了大量走私的香烟包。这些非法货物被发现在一个引起怀疑的卡车内。当海关官员检查卡车时，他们发现了51包香烟。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】坐落于Los Santos的知名餐馆El Ciruelo，已成为当地文化与传统的交汇点。每年，这里都吸引着无数名人、政治家及歌手前来品味其独特的传统佳肴。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部门针对近几周因呼吸道病毒并发症入院的未成年人数剧增，发出了警告。现在，36名儿童因患有各种呼吸系统疾病而住在社会保障基金“Omar Torrijos Herrera”儿科专科医院，其中4名患有流感，其余的儿童则患有呼吸道合胞病毒、鼻病毒、腺病毒和冠状病毒等疾病。