【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆省的San Juan地区Nuevo Vigía发生一起枪击事件，造成一名14岁的少女和一名成年人受伤。
这起事件引发了当地居民的恐慌，他们表示，来自其他地区的人一直让这个地方处于持续的不安全状态。
昨天下午，这起事件在Nuevo Vigía的街头发生，当时的暴力冲突造成一名14岁的少女和一名成年人受伤，他们随后被立即送往附近的医疗中心进行救治。
Nuevo Vigía社区对此问题呼吁尽快解决，因为外来人群的存在已经改变了居民的日常生活，并制造了该地区以前从未存在过的不安全氛围。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周日晚间，在巴拿马和墨西哥的体育比赛结束后，巴京市海鲜市场附近发生了一场大规模的斗殴事件。在社交媒体上流传的视频中，可以看到一些在现场的人们不得不趴在地上，以避免成为枪击的受害者。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一家位于La Chorrera商场的珠宝店发生了抢劫事件。据当局称，三名男子进入店内，威胁在场人员，随后抢走了柜台上的珠宝和个人物品。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于10月10日报告：在过去的24小时内，本国新增了3例新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数达7,267例。而确诊病例增至469,082，其中119例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Veraguas地区检察官办公室经济和法律安全罪行科报告指出，一名41岁的多米尼加男子因涉嫌犯下对人类罪——即非法贩运两名年龄分别为31岁和49岁的多米尼加女性——已被暂时拘留。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 巴拿马卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 本周盘点了与 COVID-19 相关的各种问题，包括第四波疫情、强制接种疫苗和解除紧急状态。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 尸检显示，一岁零三个月的贾蒂尔·埃斯基维尔死于头部外伤重创，但由于尸体上几乎没有皮肤，不知道他是被什么物体击中致死的。