【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】科隆商会在上周末的雨水导致了许多房屋和街道受到影响后，向政府部门、居民和企业家们发出了呼吁。
他们指出了几个因素，这些因素主要影响了科隆市的街道，使问题持续存在。因此，他们提出了一些建议，并敦促公民在适当的地方丢弃垃圾并支付清洁费，这笔费用的欠款达到2200万美元，而政府部分为350万美元。
他们建议地方当局应当坚决地执行法律，对那些不当处理垃圾的行为施加罚款，并对坚持不当处理废物的人采取创新方法。
对于负责垃圾收集的私营公司，他们建议应加倍努力并“多做一点”。同时，他们还建议政府通过公共工程部门对泵系统进行校准和修正。
他们指出：“在Calle 1和Calle 16的泵站，我们注意到了较低的水流。而Calle 13已经运作到其最大容量。同样，需要研究是否因为异常事件而需要增加泵的数量，并确保将来进行维护。”
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马大学地球科学研究所近日发布报告，显示科伊巴（Coiba）岛西南约258公里处发生了一起4.3级地震。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据消费者保护和竞争捍卫局（Acodeco）统计，今年以来，已有27起针对私立学校进行捆绑销售的投诉。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】95 辛烷的汽油每升将上涨一个分，91 辛烷的汽油每升将上涨两分；而柴油每升将上涨三分。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】位于San Miguelito地区Paraíso的”Dr. Alfredo Cantón”学校，在上周的两天内遭受了破坏和盗窃。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 巴拿马卫生部（Minsa）通过扩大免疫计划（PAI），在私营公司的支持下，将开展四项宣传推广运动，以促进流感、轮状病毒、百日咳、破伤风、白喉和乳头状瘤等疫苗的应用。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马大学地质科学研究所于9月13日星期二报道，一场5.5级地震发生于距离Coiba地区94公里、深度10公里。