【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】科隆示威者仍在街头要求政府满足他们真正的要求，在大罢工行动的第11天，货物运输业者也加入进来，他们要求当局推出替代高成本的汽油措施。
当天，抗议行动发生在第16号街，有教师、运营商、有组织的民间社会团体和其他公民的参与。
科隆团结联盟领导人埃德加多·沃蒂埃（Edgardo Voitier）向政府发出信息：“这个小镇受够了谎言和煽动，这个小镇想要一个答案，并决心继续战斗，直到他们得到答案为止。”
人群控制单位继续清理道路，因为一些前往港口的货运卡车无法通行。
示威者在科隆大街上击鼓抗议，并跳起了刚果舞，自宣布无限期罢工以来，科隆人民的抗议行动已经是第11天了，尽管总统曾与抗议团结代表进行过会议，但至今双方仍未得到共识。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】美国驻巴拿马大使馆昨天向巴拿马国家海关（ANA）捐赠了四台总价值达1500万美元的Rapiscan Eagle M60型扫描仪及其他设备，以增强港口和海关的管理能力。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】市民的安全受到威胁，国家警察已采取行动，以保护公众免受潜伏在街头的熟练扒手的侵害。到目前为止，全国已经报告了74起令人担忧的案件，当局正在加大力度，试图遏制这种危险的犯罪趋势。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】科隆的国家警察在周六下午通报，得益于安全机构的迅速行动，他们逮捕了三名涉嫌参与在该省对一名公民进行持枪袭击的人员，该消息由警察区域负责人 Jorge Domínguez 确认。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 宣布，凡被卫生人员或联合工作组在检查秘密派对、违规聚集或不遵守生物安全措施的群众活动中发现的官员，将被解雇。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】据国家边境服务西部旅旅长Larry Solís报告，警方已成功瓦解一个专门从事车辆贩运的犯罪网络。这一行动的成果得益于成功抓获了一对涉嫌在Boquerón地区抢劫市民的男女。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】游艇和钓鱼俱乐部内的一艘游艇周日晚被大火吞没。