【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】尽管科隆各界联盟代表本周四已经与共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂索会面，但科隆省的罢工仍在继续。
罢工行动的领导人已宣布，若总统对他们的诉求不作出具体答复的话，罢工将会是无限期。
目前一切都还算平静，但预计在 5 月 13 日星期五，不同的团体将会见面。
国家警察仍在该市驻守和待命，周四有第二名警员因冲突而受伤。
对此，有部分市民试图恢复他们的日常生活，因为不少道路被示威者封锁，许多人都在寻找出行方式，而大部分企业和商家都暂停营业。
科隆联盟领导人埃德加多·沃蒂埃表示，科尔蒂佐总统没有就生活成本和燃料价格上涨等问题给出满意答案。
示威者们还要求政府执行 Manuel Amador Guerrero 医院、交通枢纽等工程项目。
联盟决定维持无限期的总罢工，直到总统为他们提供生活成本和燃料价格上涨问题的满意答案为止。
目前，科尔蒂佐总统已同意在 5 月 17 日星期二下午 3 点再次与科隆联盟代表会面。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】巴拿马正准备向海地派遣人道主义援助分遣队，因该加勒比国家近日发生了一场7.2 级地震，该地震造成至少 300 人死亡和相当大的物质损失。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】监察员办公室正在监察本国的五个城市：Taboga, San Carlos, Arraiján, San Félix 和Colón，以调查它们是否涉嫌非法收取进入海滩的费用，并为此给予它们五个工作日的时间来回答有关措施的法律依据问题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 支持反对矿业合同斗争的各工会和行业团体成员，上周日在Coclé区的区域大学中心宣布，将在11月16日和20日进行全面停工，并表示教师罢工将无限期持续，直到406号法案被废除。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马外交部拒绝了尼加拉瓜政府为允许前总统Martinelli离开巴拿马领土而提交的通行证请求。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻翻译】 物理距离、维持登记窗口屏幕、酒精凝胶的分配器，是托库门机场面对巴拿马 COVID-19 病例反弹所采取的生物安全措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马首都市民翘首以盼，期待新任市长能够接过管理大旗，为解决当前问题提供有效方案。据电视新闻团队采访，市民普遍认为，垃圾处理和流浪者问题是新市长Mayer Mizrachi上任后急需解决的重点。