【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】尽管科隆各界联盟代表本周四已经与共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂索会面，但科隆省的罢工仍在继续。
罢工行动的领导人已宣布，若总统对他们的诉求不作出具体答复的话，罢工将会是无限期。
目前一切都还算平静，但预计在 5 月 13 日星期五，不同的团体将会见面。
国家警察仍在该市驻守和待命，周四有第二名警员因冲突而受伤。
对此，有部分市民试图恢复他们的日常生活，因为不少道路被示威者封锁，许多人都在寻找出行方式，而大部分企业和商家都暂停营业。
科隆联盟领导人埃德加多·沃蒂埃表示，科尔蒂佐总统没有就生活成本和燃料价格上涨等问题给出满意答案。
示威者们还要求政府执行 Manuel Amador Guerrero 医院、交通枢纽等工程项目。
联盟决定维持无限期的总罢工，直到总统为他们提供生活成本和燃料价格上涨问题的满意答案为止。
目前，科尔蒂佐总统已同意在 5 月 17 日星期二下午 3 点再次与科隆联盟代表会面。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 一名机械师在El Cangrejo的Bella Vista区一个商业场所内部发生爆炸后受伤，当时他正在进行维护工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在最近的内阁会议上，Pandeportes的总监Luis Denis Arce透露，关于位于La Chorrera的Gato Brujo Salinas体育场，目前正在进行照明设备的测试和电源的连接，已经取得了占用许可，目前正在完成装修的最后细节。预计该体育场将在下个月与位于Curundú的Juan Demóstenes Arosemena体育场一同交付使用。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Pedasí，作为Azuero地区的主要旅游目的地之一，正寻求通过培训和培养与旅游业相关的创业者和小企业家，进一步提高服务水平。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一名自称为律师的男子因涉嫌通过伪造移民手续进行诈骗，在Don Bosco地区的一次执法行动中被捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】10 月 27 日星期四，在来自巴拿马不同安全部队的当局参加的仪式上，至少有 483 支枪支被销毁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】犯罪分子正在“休闲”地寻找容易赚钱的地方。 就在近日，他们被视频监控系统的摄像头捕获，其中三人持枪袭击了位于San Carlos地区San José社区的一家小型超市，超市就在该地区的一所小学门前。 在持续不到一分钟的视频中，可以看到三个暴徒中的一人是如何用枪口制服一个看似是顾客的年轻人并剥夺了他的一些财物，而另外两个则跑向银柜并把现金拿走。 当匪徒正在忙碌时，其他在场内的顾客趁机逃离，以免受影响。 幸运的是，在这次袭击中没有人受伤，在场人士都没有做出任何危及生命的轻率行为。 抢劫发生后，数名匪徒像到达时一样轻松地步行逃离了营业场所，将脸藏在一次性口罩后面。 国家警察和公共部将负责调查这起持枪抢劫案并分析视频以试图识别袭击者的身份。