科隆将举办“小狂欢节”：组委会与企业达成协议

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】经过多轮协商与长时间会议，Colón狂欢节委员会与自由区企业代表成功达成协议，确认传统小狂欢节活动将于2月22日（星期日）在Colón市如期举行，为当地节庆带来新的转机。

根据协议安排，2月17日（星期二）还将举行各剧团团队的专场展示活动，地点设于各自总部，作为整体狂欢节活动的重要组成部分，提前为节日营造气氛。

Colón狂欢节委员会主席Roberto Edwards指出，尽管官方狂欢节日期为2月14日至17日，但Colón拥有独具特色的节庆传统，其中以2月22日的小狂欢节星期日最具代表性，被视为当地年度最重要的狂欢时刻之一。

他表示，当天将汇集花车巡游、泼水活动、音乐演出及各类艺术表演，吸引来自其他省份的游客参与，成为融合文化与娱乐的重要节日盛会。同时，他向Panamá市及全国民众发出邀请，欢迎各地民众前来体验Colón独特的狂欢氛围。

此前，由于与地方当局在安全保障等关键议题上未能达成一致，活动一度宣布取消，尤其涉及选美皇后、剧团团队与艺人的安全安排问题。然而，随着各方重新展开谈判并达成共识，活动最终得以恢复，也重新点燃了当地民众对狂欢节的期待与热情。

目前，Colón市正积极筹备相关工作，迎接来自各地的游客与市民，共同参与这场融合音乐、传统与社区文化的盛大庆典。

原文标题：Habrá carnavalitos en Colón: Junta y empresarios logran acuerdo