【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】随着本周日“小狂欢节”的到来，科隆的多个地区开始为王妃节的最后庆祝活动做准备。
科隆居民按照传统前往Costa Abajo、Costa Arriba和Transístmica地区的海滩和河流，与家人和朋友一起度过这最后的欢乐日。
安全机构，包括国家警察、巴拿马红十字会、国家民防系统（Sinaproc）等，也加入了这一活动。
科隆第三警区的负责人Roberto Rodríguez表示，为了本周末的“小狂欢节”，已经制定了一项安全计划，部署了1500名国家警察人员来确保参加活动的人们的安全。
他同时建议市民健康、负责任地享受乐趣。
与此同时，22岁的Diana Zorrilla表示，她计划和家人朋友一起在Río Indio的海滩度过这个周末。
32岁的Carlos Moreno则表示，他计划在Portobelo区度过“小狂欢节”，在那里结束今年的狂欢节庆祝活动，直到2025年再次迎来狂欢节。
Critica原文标题：Se activa operación carnavalito en Colón
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】 在首都西班牙大道上进行古典芭蕾课和艺术表演，艺术团体和娱乐业成员以此进行抗议，要求当局重开巴尔博亚剧院。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在2月12日星期一凌晨的一个不寻常时刻，巴拿马上空出现了一颗奇异的火球，这一现象同样在哥斯达黎加的数个区域被观测到。这个类似于流星进入地球大气层时燃烧状态的奇特物体，通过那些熬夜至深夜的社交媒体用户的视频捕捉下来，他们当时正沉浸于狂欢节周日的尾声。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“Bunker Empire”是当局对涉及国有石油公司Ecopetrol所报告的石油盗窃新阶段的命名，该事件还涉及1.3万亿比索的资产和银行账户的查封。三个国家的情报部门已对此案进行了报告。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月20日周一下午，在Calidonia区Perejil地区的第一街发生了一场大火。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家供水和污水管理局（Idaan）宣布，位于La Chorrera的Jaime Díaz Quintero净水厂因进行半导体工作和处理水间电机控制维护，将在下周一（8月12日），从上午8:00至下午4:00，减少至50%的运行能力。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 政府创新局 (AIG) 局长路易斯·奥利瓦 (Luis Oliva) 于 7 月 23 日星期五透露，当局已更新了已注册接受大规模疫苗接种预约的人数以及有兴趣继续领取电子救济金的人数。