【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】10月21日晚，Colón省Sabanitas区Champion社区 居民因连续十天无自来水可用，走上街头封堵 巴拿马－Colón公路，以示抗议。长时间的断水让社区生活陷入困境，民众不满情绪高涨。
突发的夜间封路导致往返 Colón市 的交通几乎陷入瘫痪。许多司机被迫绕行高速公路以避开堵点，而前往 Portobelo 的行人则中途停步，被迫步行通过受阻路段。
国家警察 迅速抵达现场与示威者谈判。经过多轮协商后，居民同意暂时解除封路，但同时警告称，如果供水问题仍未解决，抗议将再次升级。
此次事件凸显 Colón 地区居民对基础服务长期不足的强烈不满。社区代表表示，他们将坚持抗议行动，直到政府切实恢复供水、保障民众的基本生活需求。
Critica原文标题：Protesta y cierre nocturno en Colón por falta de agua desde hace 10 días
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】第一个山区自然保护系统是一个创新项目，它包括一个雨水收集系统和雾气捕集系统，这将为干旱季节的水资源短缺提供有希望的解决方案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在第三届研究与创新可持续性大会（SRI2023）上，1500多名公民社会活动人士、可持续性研究领导者、创新者和政府专家在巴拿马就全球变化的挑战进行了辩论，这是该大会首次在美洲举行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察部门宣布，他们已成功逮捕了四名涉嫌抢劫位于Brasil大道的手机维修店的嫌疑人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在政府和卫生部批准减少 COVID-19 阳性患者的隔离天数后，出现了许多关于密切接触者应保持多长隔离时间的问题。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 位于El Dorado Mall内的商店也加入了黑色星期五的促销活动中，商家希望在年底增加盈利，所以为顾客提供大幅折扣，以便他们能够买到他们需要的商品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周三，一名担保法官指控绰号为”Mello” 和 “Alex”的两名本国男子，犯有严重故意杀人罪、金融资产罪、严重抢劫罪、集体安全罪和非法结社罪，案件受害者是肯德基快餐店的保安Carlos Arcia。