【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周日凌晨，一场突如其来的火灾让Colón省Cristóbal区La Cresta社区一户民宅陷入火海，两名年长居民不幸被困受伤。
火警在凌晨5时发出，Colón消防队迅速赶往位于Los Rosales街的现场展开救援。
到场的消防员发现住宅已被烈焰吞噬，立即将两名被困的老人救出。其中一人全身严重烧伤，另一人因吸入浓烟导致呼吸困难。
两名伤者随后由911急救团队送往医院急诊室，目前正在接受紧急治疗。
Critica原文标题：Dos adultos mayores graves tras quedar atrapados en llamas
今时今日我们在巴拿马的华人好口福，越来越多的中餐馆可供选择，从最普遍的粥粉面到最高尚的餐馆如雍华食府。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马消防局的Robert Watson少尉、Ricaurte Vergara 中尉和 Ricardo Dixon 中士毫不犹豫地帮助了一名前来求助并即将分娩的年轻女士，最后三人协助其顺利生产。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】据Taboga岛社区居民报告，一名男子持砍刀袭击并伤害了多名游客和当地居民。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Coclé省商会对嘉年华日的到来表示乐观，他们希望商业运动的增加能够惠及中小型企业家以及餐馆老板们。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】这个星期三，国家警察在 Don Bosco地区 的 Colonias del Prado 街区抓获了参与抢劫位于 12 de Octubre大道的一家珠宝店的五名匪徒之一。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】为提升公众对矿山关闭过程的了解和参与度，国家透明度和信息访问权机构（Antai）于4月1日下午的会议中向商业和工业部（MICI）提出了在Donoso铜矿关闭计划中实施“开放治理”和“社会监察”措施的建议。该铜矿由Minera Panamá公司运营，其关闭进程需向公众提供透明、及时且易于理解的信息。