【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】科隆Cativá地区Peregrino社区的三人被枪击伤，是科隆省狂欢节期间最血腥的案件之一。
根据最初的报道，这起事件发生在周日深夜（晚上 11 点 50 分），也就是周一黎明前几分钟。
在一场留下子弹的枪战中，32 岁的豪尔赫·梅洛·布朗奎塞右小腿中弹。 第三名伤员是 18 岁的杰曼妮·安德森，左小腿受伤。
伤者均被转往社会保障基金的紧急服务中心，由当值医生进行医治。 公共部和国家警察都开始调查，以了解所发生事件的更多细节。
这一不幸的事实增加了最近几天在科隆省狂欢节期间记录的其他暴力事件。 当局呼吁市民保持冷静，并负责任地享受庆祝活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于 Chame 和 San Carlos 地区的 covid-19 阳性新病例不断增加，因此当地的综合诊所的快速反应和可追溯团队重新启动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】贝拉瓜斯省几间学校的家长们向当局威胁要停课，因为其中大部分的工作尚未完成，而有些学校则还没有校长。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名涉嫌与 40 多起车辆销售欺诈投诉案件有关的男子在“El Maestro”行动中被捕，其涉及的财产损失达 17.4 万美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】鉴于对其生命安全的威胁和对司法条款的不尊重，前总统兼总统候选人里卡多·马蒂内利（Ricardo Martinelli）向尼加拉瓜请求政治庇护，该请求已由总统丹尼尔·奥尔特（Daniel Ortega）加批准。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马——上周五证实，列入国际警报的“Fabuloso”牌多用途洗涤剂尚未进口到巴拿马，因此无需在当地市场采取任何额外措施。卫生部 (Minsa) 药房和药品局指出。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】到11月底，国民政府将通过农业发展部的集市向市民出售约150万块肉类（火腿和家禽）。