【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周四下午，Colón省两地点发生激烈枪击，导致多人受伤，再次凸显该地区暴力事件的严峻性。
第一起枪击事件发生在Justo Arosemena大道的13街。在这场枪战中，多人受伤，并随即被路人和国家警察巡逻队送往Dr. Manuel Amador Guerrero综合医院急诊室接受治疗。
受伤者包括60岁的Irving Martínez，他在下午2:35因枪伤被送至急诊室。同时，还有40岁的Marlon Rodríguez、年龄不详的Yusiani Molinar和50岁的Buquer Rifer也在这起事件中受伤。
这些伤者随后在医院得到了值班医生的及时救治。
第二起枪击事件发生在同日下午3:50。26岁的Henry Meneses因颚部受伤被紧急送往同一家医院的急诊室。
目前，公共部门和国家警察已对这些在Colón省发生的暴力事件展开深入调查。
PanamaAmerica原文标题：Lluvia de balas se registra la tarde del jueves en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基省博克特花卉博览会和咖啡博览会的负责人宣布，该活动将有国家和地方艺术家在舞台上表演。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国民政府下令于 11 月 2 日下午 1:00 开始在万灵节期间关闭全国各地的公共和市政办公室。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名男子在试图刺伤他的伴侣后，被警方开枪击中其一条腿并被逮捕，这起事件发生在位于Los Santos省Tonosí的Búcaro区一所住宅内。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 劳工和劳动力发展部副部长 Roger Tejada 本周四报告说，作为继续接收电子救济金的其中一项要求，登记开展社区服务工作的绝大多数受益者都完成了其义务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在covid-19大流行造成的困难经济形势中，很多国民均认为前总统里卡多·马蒂内利（Ricardo Martinelli）是能够解决本国面临的问题的政治人物。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】没有接种 COVID-19 疫苗或接种计划不完整的患者占据了 La Chorrera 区 Nicolás A. Solano 医院，目前该医院给感染 SARS-CoV-2 病毒变体的患者的床位处于紧张的状态下。