【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周四下午，Colón省两地点发生激烈枪击，导致多人受伤，再次凸显该地区暴力事件的严峻性。
第一起枪击事件发生在Justo Arosemena大道的13街。在这场枪战中，多人受伤，并随即被路人和国家警察巡逻队送往Dr. Manuel Amador Guerrero综合医院急诊室接受治疗。
受伤者包括60岁的Irving Martínez，他在下午2:35因枪伤被送至急诊室。同时，还有40岁的Marlon Rodríguez、年龄不详的Yusiani Molinar和50岁的Buquer Rifer也在这起事件中受伤。
这些伤者随后在医院得到了值班医生的及时救治。
第二起枪击事件发生在同日下午3:50。26岁的Henry Meneses因颚部受伤被紧急送往同一家医院的急诊室。
目前，公共部门和国家警察已对这些在Colón省发生的暴力事件展开深入调查。
PanamaAmerica原文标题：Lluvia de balas se registra la tarde del jueves en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了939例新的covid-19确诊病例、无死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 TVN Noticias是迄今为止唯一一家详细报道即将于7月1日举行的José Raúl Mulino总统就职典礼的媒体。典礼将在Atlapa会议中心隆重举行，会场将于当天上午9:00准时开放。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在对 23 岁的安东尼·哈维尔·巴蒂斯塔·梅纳 (Anthony Javier Batista Mena) 的死亡进行调查时获得的一段视频显示，他是最初在通往 Sortis 酒店入口的停车场殴打另一群人的那群人中的一员。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马第十巡回法庭的公证员Julio César De León Vallejos，因涉嫌伪造婚姻证书以让一名委内瑞拉女公民谋利而被停职。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于巴拿马受到飓风朱莉娅的影响，教育部（Meduca）宣布“10 月 10 日星期一，全国所有官方和私立学校将停课”。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于8月10日报告：在过去的24小时内，本国新增了4例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前尚未登记的2例，累计死亡人数达6,918例。而确诊病例增至443,718例，其中900例为当天的新增病例。