【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】科隆省的宵禁将在从本周五（9月13日）开始的学校假期周期间放宽，一直持续到下周日（9月22日）。
科隆省省长Julio Hernández表示，新的宵禁措施将从9月13日开始生效。
新的宵禁时间为周一至周三晚上9:00至早上6:00，而从周四至周日则调整为晚上10:00至早上7:00。
据省长介绍，宵禁期间被带走的未成年人并未与任何帮派有关，因为真正的帮派成员会在此期间呆在家中。
8月30日，这项宵禁措施首次在这个加勒比省份实施，目的是为了减少该地区的暴力和犯罪事件，这里是最为暴力的地区之一。
这项宵禁仅适用于未成年人，并且得到了社区的广泛支持，社区成员希望增强安全性，并恢复以往夜间可以外出和享受夜生活的旧科隆。
TVN原文标题：Toque de queda en Colón será flexibilizado
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了 178例新的covid-19确诊病例和无新增死亡个案。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 Arraiján 区的国家警察 (PN) 证实逮捕了两名抢匪中的其中一人，据称二人于周三晚上在 Nuevo Arraiján 区抢劫一名 63 岁妇女。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】 为迎接国庆之月的到来，受1958年主权行动的启发，位于巴拿马首都的Ciudad del Saber进行了2021年的插旗活动； 今年，来自该地区不同教育中心的学生插上了 300 面旗帜，为11月份到来的国庆月做好准备。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周五，一段视频在社交媒体上流传，记录了一名公交车司机和La Chorrera的La Mitra路线上的一群学生之间的冲突。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】 官方公报公布了第2735号决议，其内容是授权在国家法定节假日举办纪念活动，其中包括乐队巡游、展览活动和乐队比赛，该决议并获得地区卫生部门的事先授权。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷周一表示，所有从事食品处理的工作人员都必须戴口罩。