【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】上周日凌晨时分，一名年仅15岁的未成年人在Colón省11月5日公园遭遇枪击事件，身中多发枪弹后受伤。多名身着黑衣的持枪歹徒在事发地点对受害人实施了连续的近距离射击。
枪击事件发生后，该名少年被紧急转运至Manuel Amador Guerrero医院，目前正在该院接受持续的医疗救治。
围绕此案的各项调查工作已被巴拿马各主管当局正式启动。与此同时，国家警察局在Sabanitas市镇辖区内执行了一项入室搜查令，并在本次行动中成功拘捕了一名涉嫌与本起枪击案存在关联的嫌疑人员。此人将很快被移交至相应的主管司法当局，以就其在此次枪击事件中的实际参与程度做出权威的法律认定，或在证据不足的情况下被依法排除嫌疑。
原文标题： Violencia en Colón: adolescente de 15 años resulta herido en ataque a tiros
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马政府本周三报道说，它已批准建立两个新的自由区，以鼓励就业、生产和出口。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】数百名Veraguas省的市民很早就在Santiago市Omar Torrijos Herrera体育场的停车场参加由农业营销协会（IMA）组织的农业博览会。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在Herrera省Chitré区，一名癌症患者接受了一项利用3D技术完成的医疗手术，此技术减少了进行开放性手术的风险，并加快了术后恢复。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】即将上任的总统办公室部长Juan Carlos Orillac在Noticias AM节目中详细讨论了当选总统José Raúl Mulino在7月1日上任后需优先处理的问题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从现在起至5月31日，Centenario大道将在早上8:30至下午3:00期间从巴拿马城向La Chorrera方向关闭部分路段。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马国家海关局在今年前九个月加大执法力度，查获成果显著，关税收入稳步增长。然而，海关总署署长Soraya Valdivieso直言，香烟走私已成为最严峻的威胁之一——这一非法贸易利润高达700%，直接为帮派与毒品集团输血。 Valdivieso表示，海关正通过引入新技术、肃清内部腐败及与安保力量协同作战，打击协助走私的“内鬼”。她强调，巴拿马在全球贸易中的地位不容忽视，作为全球六大贸易通道之一，海关不仅是国门防线，更是贸易促进者、税收征管者和公众教育者。 走私规模与犯罪联系她承认，巴拿马一度“领跑”全球香烟走私，但当前目标是建设世界级物流枢纽，而非走私天堂。数据显示，近期查获量比过去十年增长逾六成，涉及假冒和以再出口为名流入Colón自由区的走私香烟。 她指出，犯罪组织已将香烟走私视为最赚钱的非法生意，其巨额利润直接资助帮派与毒品贩运，形成牢固的犯罪链条。 健康隐患与财政损失在合法香烟涨价后，走私品因价格低廉而消费激增。Valdivieso提醒，辨别真假产品并不困难，目前在巴拿马拥有卫生注册的仅有Philip Morris和British Tobacco，其余品牌均属非法。她警告，香烟走私与假冒每年使国库损失高达2至3亿美元。 跨机构联手打击为应对挑战，海关正与检察院、安全部、国家海空服务局及安全委员会紧密合作，开展联合行动。她强调，犯罪组织不断“变种”，必须依赖跨机构共享与实时打击。 技术是关键，内鬼是隐患Valdivieso透露，非侵入式检查项目终于获得政府支持，港口和铁路均被要求配备高端扫描仪，以遏制走私。她坦言，尽管查获率提升显著，但最大风险仍来自供应链内部的勾结，尤其是港口操作中的“盲挂”模式。 数据显示，仅去年出口环节就记录了12,637起污染案例，转运环节也有5,563起。她最后强调，唯有以科技为核心、辅以跨机构合作，才能真正切断犯罪组织的资金链。 TVN原文标题：Aduanas: Contrabando y falsificación de cigarrillos financian crimen organizado en Panamá