【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一条向Panamá Oil Terminal S.A. (POTASA)储存罐输送bunker（重油）的管线发生破裂，导致这种物质在科隆省的Bolívar大道上泄漏，事发地点靠近Monte Esperanza净水厂和一家石油公司。
这起事件发生在1月25日星期四上午，当时有人报告道路上出现了石油衍生物，随即通知了科隆消防队。
当天，消防队使用了泡沫灭火剂，而POTASA公司则使用了吸油布和锯末。
在环境部（MiAMBIENTE）科隆地区环境表现核查部门技术人员的检查后，得出结论认为泄漏源自一条输送石油产品的管道。
对此，公司代表表示，由于道路状况不佳和该地区经常有重型机械通行，可能导致管道破裂。
Mi Ambiente的技术人员在检查过程中并未发现对水源的其他影响。
然而，他们确实观察到了事故现场附近道路沿线土壤和草地的污染，并记录了公司的信息和现场的环境影响。
Critica原文标题：Colapso de tubería causó derrame de combustible en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马，你的兄弟姐妹需要你！在一场风暴袭击了国内多个社区后，商业与工业部（MICI）、巴拿马商会工业农业会（CCIAP）以及商会联合会（FEDECAMARAS）发起了援助行动，支援受灾家庭。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家水道和下水道研究所（Idaan）宣布，由于在Jaime Díaz Quintero净水站进行的水处理中心控制和原水取水口维护工作，La Chorrera区的净水站将在1月30日（星期二）和2月6日（星期二）停止服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马即将迎来为期十天的圣周庆典，活动自3月22日起，至31日圆满结束。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了1348例新的covid-19确诊病例和3例死亡个案，另外还更新了之前尚未登记的1例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了203例新的covid-19确诊病例、无死亡个案，但更新了1例之前尚未登记的死亡病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Herrera的消费者保护及竞争防卫权威局（Acodeco）今年已在该省内的多家商店中查获并没收了5,072件过期以及11件受损的商品。