【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一条向Panamá Oil Terminal S.A. (POTASA)储存罐输送bunker（重油）的管线发生破裂，导致这种物质在科隆省的Bolívar大道上泄漏，事发地点靠近Monte Esperanza净水厂和一家石油公司。
这起事件发生在1月25日星期四上午，当时有人报告道路上出现了石油衍生物，随即通知了科隆消防队。
当天，消防队使用了泡沫灭火剂，而POTASA公司则使用了吸油布和锯末。
在环境部（MiAMBIENTE）科隆地区环境表现核查部门技术人员的检查后，得出结论认为泄漏源自一条输送石油产品的管道。
对此，公司代表表示，由于道路状况不佳和该地区经常有重型机械通行，可能导致管道破裂。
Mi Ambiente的技术人员在检查过程中并未发现对水源的其他影响。
然而，他们确实观察到了事故现场附近道路沿线土壤和草地的污染，并记录了公司的信息和现场的环境影响。
Critica原文标题：Colapso de tubería causó derrame de combustible en Colón
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 正如监察员爱德华多·勒布朗·冈萨雷斯 (Eduardo Leblanc González) 在关于“与达连省难民过程相关的风险”的演讲中透露的那样，一名难民会花费大约 100 美元才能穿越巴拿马，该演讲有 20 名地区人民捍卫者参加。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基省的企业、商人、民间社会和经济领域的团体在省长办公室前举行游行和集会，他们要求政府恢复西部地区的和平，避免持续封路所造成的严重经济损失。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 根据公共服务管理局 (ASEP) 的规定，2021年下半年，巴拿马93%的客户支付的平均电力服务价格不会出现变化，其余7%的客户将有最小1%的变化。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】枪手毫无敬畏之心。这一点在上周日下午变得显而易见，当时至少两名枪手到达科隆Sabanitas的一个超市停车场，并开始向停在那里的一辆车开枪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】儿童医院烧伤室负责人马维斯·科罗证实，12 月 26 日星期一，年终庆祝活动期间记录了迄今为止第一例儿童被烟花烧伤的病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 巴拿马总统Laurentino Cortizo近日签署了一项行政法令，该法令为巴拿马国内微电子和半导体产业的发展与推动提供了明确指导。