【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周六下午，在科隆市公共汽车总站的一处商业场所发生武装抢劫未遂事件中，两人受伤。事件发生在一家商店里，一名手机充值卡的销售员遭到两名持枪匪徒抢劫。
当匪徒看到销售员的私人保安后，便开枪射击，其中一枪击中了站在车站等候公共汽车的一名女士，子弹击中了她的背部。另一枪则射中了保安的手。
匪徒在混乱中无法成事并逃离了该地区。
两名伤者都被转移到 Manuel Amador Guerrero 医院综合大楼的急诊室接受医疗护理。
该名妇女接受了外科医生团队的手术治疗。安保人员也得到了医疗救助。
事后，国家警察赶到这家商店，用黄色胶带封锁了整个区域以展开调查。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在近几天里，因热浪引发的学生晕倒事件屡见不鲜，卫生部（Minsa）的官员为此向家长和教师提供了预防此类情况发生的建议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家警察（PN）近日发布通报，经过缜密搜查与精准定位，于9月30日星期一成功将Calidonia前代表拉蒙·阿什比（Ramón Ashby）捉拿归案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】高温通常会影响农作物的生长和产量，同样，缺乏降雨也会影响着农产品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在PRD领导下，Aguadulce区域将转型为一个面向国际的物流中心，目的是为当地民众创造就业机会和财富积累。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周四，2月17日，电子救济金开始发放给本国40多万名受益人，一直持续到下周一。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马西省的交通用户对一项研究表达了不同的意见，该研究旨在探讨在巴拿马运河上启用电缆车作为替代方案，同时等待地铁3号线的隧道完工。