【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】自周六凌晨起，科隆省Santa Isabel区的Costa Arriba地段遭受了强降雨袭击，致使20多户家庭家园被洪水淹没。
其中，Miramar社区受灾尤为严重，河水泛滥，洪水涌入居民家中。
地区代表Tomás Salazar指出，此次强降雨自周六凌晨1:00开始，已造成Miramar社区严重洪水灾害。
他向国家民防系统（Sinaproc）及地方和省级当局发出呼吁，要求对受灾家庭进行及时评估，并提供必要的人道主义援助。
此外，同样位于科隆Costa Arriba地段的Nombre de Dios社区也未能幸免，河水泛滥，致使雨水涌入住宅。
这些沿海社区均位于科隆市中心一个多小时车程之外。
Critica原文标题：Mal tiempo deja más de 20 casas inundadas en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了700例新的covid-19确诊病例、无死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在由农业发展部长Augusto Valderrama主持的会议上，各组织代表共同探讨了巴拿马水资源问题，并讨论了建立国家水政策的多种策略和项目。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Nuevo Colón的Sabanitas，国家警察的战术小组成功挫败了一起对两名人质的涉嫌绑架行动。在这次紧张的营救中，警方和罪犯发生了激烈的冲突。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】自今年开始以来，国家警察已逮捕了全国范围内涉及诈骗罪的100多人。这项成功的行动得益于国家警察与公诉部门的联合行动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】随着政治竞选活动步入尾声，总统候选人们纷纷展开省际巡回，以争取更多选民的支持。
【巴拿马中讯网根据评论报消息翻译】200周年纪念火炬从周四开始在巴拿马西部省的圣卡洛斯、卡皮拉、拉乔雷拉和阿拉伊扬等地区完成传递活动后于本周五抵达首都巴京市。