【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】消费者保护与竞争捍卫局（ACODECO）呼吁市民在即将发放的第二笔“第十三个月”工资期间采取负责任的财务行为。此次工资对应于8月，将在未来几天内开始发放。
该呼吁由广告审查部负责人Hildegarde Herrera提出，她强调了规划支出的重要性，并建议制定预算，优先考虑储蓄及偿还未清义务。
ACODECO同时提醒民众不要盲目跟风促销活动，务必核实促销信息是否清晰、真实且不具误导性。
ACODECO宣布“第十三个月”期间开展检查行动
该机构宣布，将于8月11日至14日期间在全国各地的商店开展广告和促销内容的核查行动，目的是确保企业在广告和促销中对公众所做的承诺得到切实履行。
Telemetro原文标题：Décimo Tercer Mes: ACODECO recomienda planificar gastos y anuncia operativos en comercios
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】全国共有11个卫生设施项目，包括医院、Minsa Capsis、综合医疗中心、卫生中心和医疗站，正在由卫生部（Minsa）重新启动，总投资超过3.74亿巴波亚，将确保约200万人获得优质医疗服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马内阁委员会批准了内阁第 56-22 号决议，允许向陆路交通和运输管理局 (ATTT) 分配高达 800 万美元的资源，以减轻燃料价格上涨的影响，特别惠及于公共、集体和选择性交通的用户。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】社会保障局（CSS）提醒商界，有不法分子冒充其职业健康计划的工作人员，以制定预防计划为由，向Chiriquí省向商家索要资金。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】政府创新局 (AIG) 管理员 Luis Oliva 宣布，对于在巴拿马举行的下一场足球比赛，球迷将可以将购买的门票与二维码整合在一起。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近期，巴拿马Chiriquí省某些地区出现了较多的呕吐和腹泻症状，使得该省的卫生当局保持警惕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马市Parque Lefevre区的Chanis社区，周五下午4点过后报告了一起规模较大的火灾。