第226号法拟为退休人员新增多项折扣 购药享30%

【巴拿马中讯网根据Telemetro媒体新闻翻译】若第226号法所载修改获共和国总统签署，退休人员、养老金领取者及老年人将可在产品与服务上享受新的折扣。

拟议修改中尤为突出的是购药折扣将提高至30%，并新增医疗服务、饮用水、互联网及特殊用品方面的福利。该倡议在成为法律前，仍须走完相应程序。

退休人员和养老金领取者的新折扣有哪些？

所设想的福利包括：药品：30%折扣

该法案将退休人员、养老金领取者及老年人购药所享折扣大幅上调，确定为30%。

医疗服务：15%折扣

另纳入对以下服务15%的折扣：

• 私立实验室。
• 影像中心。
• 修正案中还包括其他医疗服务机构。

水：30%折扣

• 在消费不超过30巴波亚的前提下，受益者可享30%的水费折扣。

互联网：30%折扣

合同价值不超过50巴波亚时，互联网服务同样适用30%的折扣。

尿不湿和行动辅助用品

提案还纳入对部分用品和物品的折扣，其中包括：

• 一次性尿不湿。
• 轮椅。
• 拐杖。
• 手杖。
• 助行器。
• 修正案中包含的其他条款。

给予折扣的商家将获什么好处？

对原法第6条的修改，为给予上述折扣的纳税人设立了税收激励。

根据提案，这些折扣可100%作为所得税的税收抵免予以扣除。

纳税人可利用这一抵免，抵消产生折扣的纳税期内相应的应缴税款。

何时开始实施？

这一点尤为重要：新折扣目前尚不能视为已生效。要使修改成为法律，须完成相应程序并由共和国总统签署。

因此，退休人员、养老金领取者及老年人须待法律程序走完，方能知晓新福利的生效时间。

原文标题： Jubilados y pensionados: estos son los nuevos productos y servicios que tendrían descuentos de hasta 30%