纳税人将需出资以救助退休金系统
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】经济和财政部长Felipe Chapman警告说，形势已至关键时刻，无法逆转。政府和纳税人必须迅速采取行动，以拯救长期以来一直处于危机中的社会保障基金（CSS）。
Chapman深入分析了问题的严重程度：“即便我们合并所有的方案并将参数调整到极限，财务上的缺口仍然存在。纳税人必须填补这一差额，我相信他们愿意这么做，以确保没有人会失去他们应得的退休金。”
他严肃地指出，原本应每两年进行一次的退休金参数审查已经长达15年未进行。
“这个五年是我们面对这个问题的最后机会，这个问题是巴拿马人十多年来一直在忽视的。”Chapman补充说。
Chapman对Dino Mon被任命为CSS新主任表示欢迎，称赞Mon在退休金问题上具有专业能力，是一位数学家、精算师，且非常专业。
然而，巴拿马商业、工业与农业商会（Cciap）并不支持政府的这一策略，他们认为增加保险成本不是解决问题的正确方式。商会批评道：“改革增加了被保险人的负担，从调整参数到提高退休年龄和削减福利，这种做法只会让人们更加不信任和不满。”
Critica原文标题：Contribuyentes tendrán que sacar del bolsillo para salvar pensiones
