经历抗议危机后 牛口省经济逐步回暖

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在持续一个月的抗议活动与道路封锁引发严重社会和经济冲击、并导致 Chiquita Panamá 关闭香蕉生产之后，Bocas del Toro 省正逐步走出危机，经济秩序开始回归正常。

律师兼记者 Senen Briceño 表示，经历初期震荡后，当地商业活动已显现回暖迹象。这一复苏主要源于用于修复香蕉种植园的资金注入，以及 Chiquita Panamá 相关业务的带动。该企业预计将在 2026 年 3 月至 4 月间重新启动香蕉采收。“情况正在一点点恢复正常，市场明显活跃起来。”他说。

然而，Briceño 也坦言，整体环境依然复杂。一些在危机期间关闭的餐厅、商铺和医疗机构，因设施损毁、资金链断裂及银行债务压力，至今仍无法重新营业。“不少商家至今未能复工，是因为所遭受的损失过于严重。”他指出，全面复苏可能需要持续到 2026 年。

相较之下，Isla Colón 的恢复步伐更为迅速。Briceño 透露，在封锁解除后不到一个月，该岛的旅游活动便基本恢复。“Bocas del Toro 依然保持生机，Isla Colón 的旅游业持续运转。”他同时强调，政府应加大支持力度，推动新一轮旅游项目落地。

从居民反馈来看，交通、治安和经济活动已有明显改善，但商业活跃度仍未恢复至往年水平，尤其是 Changuinola 和 Almirante 等地，差距依然明显。

“这正是一个不能满足于简单复原的关键阶段。Bocas del Toro 拥有巨大的发展潜力。”一名受访居民表示。

在安全方面，Briceño 认为执法部门整体运作有效，目前治安状况符合季节性常态，但他建议，在 12 月经济活动频繁的背景下，应进一步加强商业区域的警力部署。

展望未来，Briceño 强调，该省必须摆脱对香蕉单一产业的依赖，转向更加多元化的发展路径。他提出，应加大对可可产业的投资，完善旅游基础设施，并重启包括 Almirante 自由区及 Almirante、Isla Colón 海滨项目在内的重点计划。

“只有通过更强有力的公共投资，才能重新吸引私营资本回流。”他警告称，机会不足已促使部分 Bocas del Toro 居民外迁至其他省份。

总体而言，Bocas del Toro 的复苏已步入正轨，但经济结构的全面重建，仍取决于未来几个月的政策方向与持续支持力度。

TVN原文标题：Bocas del Toro avanza en su recuperación económica tras meses de crisis por protestas