【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】截至本周一，David河上的桥梁在Chiriquí省已经关闭了八天，这给试图前往工作地点的市民和驾驶员带来了困扰。
但这并不是唯一的封锁，沿着泛美公路有15个地方被封锁，迫使人们转乘其他交通工具才能到达目的地。
与哥斯达黎加接壤的Chiriquí Viejo河上的桥梁仍然关闭，La Guinea桥、Honrconcito、Remedio、Tolé、Viguí、Boquete和Tierras Altas等主要道路也被封锁。
这些道路封锁已经导致了巨大的经济损失和社会不稳定，企业家指出，这导致了燃料和烹饪用煤气罐的短缺，为Chiriquí省带来了“混乱”的局面。
甚至，一些加油站由于燃料短缺不得不关闭。
食品在超市中也开始短缺，因为由于封锁，生产者无法出售他们的豆类和蔬菜。
TVN原文标题：Tras ocho días de cierres hay escasez de combustibles y tanques de gas en Chiriquí
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】12 月 11 日，科隆市长办公室已安排在名为“Colón, Ciudad Luz”的活动中点亮传统节日灯饰，作为迎接年底庆祝活动的一部分，市长 Alex Lee 表示。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马水产资源局（ARAP）维持一宗针对冷藏船永航3号（YH3）被处以30万美元罚款的案件，该船舶悬挂巴拿马国旗，违反了国际捕鱼法规和巴拿马共和国的法规。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】巴拿马共和国审计长发布的消息，向本国公职人员支付的第十三个月薪金将在12月6日开始发出; 这笔付款的总金额为 56,823,404.46美元。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】这个9月份是巴拿马在过去 16 个月内 covid-19 确诊数字最低的月份。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Jonathan Sánchez，因去年在Villa Grecia地区入口残忍殴打32岁警官José Collado，在获得认罪协议后，被罚款500美元和履行社区服务令。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】根据泛美卫生组织 (OPS) 发布的最新报告指出，巴拿马每 100 人当中的疫苗接种率达到32.7% 。