罢工风波平息：巴拿马机场工会与Tocumen公司达成协议
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在劳动和劳动力发展部（Mitradel）的有力调解下，巴拿马机场工人联盟（UTAP）与托库门国际机场公司（Tocumen S.A.）于本周五成功达成了共识，从而化解了一场可能的罢工危机。
在历经艰难而漫长的协商过程之后，双方最终就包括劳动法典、工作内部规章、集体协议和2019年5月8日协议在内的21项重要议题达成了满意的协议。
此次协议的达成不仅解决了一些关于UTAP与Tocumen机场公司之间现行集体劳动协议执行问题的投诉，也消除了原定于下周一启动的全国范围内的罢工行动的不确定性。
UTAP的秘书长Ramón Sánchez强调，此次达成的协议将立即惠及超过1,600名机场服务相关的工人。Mitradel的劳动调解员Elys Polo也补充表示，这份新的协议将作为附录并入现行的集体协议中。
原本预计在5月15日（周一）早上7点，Tocumen S.A.管理的Tocumen机场以及全国其他机场将会发生罢工。然而，由于此次协议的成功达成，这场可能对国家机场运营造成重大影响的罢工被成功避免。
观看原文请点击：No va huelga aeroportuaria; sindicato y Tocumen S.A. logran acuerdo
