【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在由科隆商会和联合国联合推出的“变革从我做起”活动中，美国驻巴拿马大使Mari Carmen Aponte签署了一份谅解备忘录，以在这个省份为当地居民开设美洲巴拿马学习中心（Panama American Center）。
该设施将包括图书馆、工作坊和教育活动，以拓展支持科隆现在和未来的计划。此外，市民也对推动该国这一地区的商业和旅游部门表现出了兴趣。
中心将展示和提供美国大使馆在巴拿马所提供的所有机会，例如为旅游业提供的英语课程，并在合作和创新的环境中进行。
大使表示：“科隆的美洲巴拿马中心将为我们的共同历史开启新篇章。”
Panama American Center的位置将在商会大楼的顶层。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】公共服务局（Asep）发布了一份声明，向公众和电力市场参与者澄清，至今并未设定对大型客户适用的电力费用的任何增加，也未就可能的费用增加做出决定。该机构的此项回应是对巴拿马大型电力客户协会（Agrandel）近日发出的关于可能增加发电和居民费用的警告的回应。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一，2月21日，Ancón山爬山径已经在通向位于其顶部的通讯塔的道路修复工作完成后重新开放。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】位于巴拿马西省Arraiján区的Cáceres水泵站，将于本周六（6月8日）因地铁3号线施工暂停运作，这一消息由国家水道和下水道研究所（Idaan）发布。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月19日星期六晚上，国家警察在推特上宣布逮捕了自2018年以来在逃的曼努埃尔·布泰特，其罪名是严重持有毒品和持有武器的形式危害集体安全罪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周三下午，一名住在Veraguas省Montijo区 Rincón Largo 社区的 10 岁男孩不幸去世。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马共和国前总统里卡多·马蒂内利 (Ricardo Martinelli) 星期一正式宣布，他代表Realizando Metas (RM) 党作为总统候选人，参加以期在 6 月 4 日举行的总统初选。