【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】老城区商户与酒店业者协会一致赞同，为吸引并保障国内外游客的安全，应进一步加强该旅游区域的安保措施。
协会主席Gaspar Belandría特别强调，总统José Raúl Mulino的指示聚焦于老城区的实际需求，尤其是安全领域的强化，此举将显著提升国家在国际游客心目中的形象。
老城区以其丰富多样的美食、充满活力的娱乐活动以及众多展现殖民地时期风貌的历史纪念碑和博物馆，持续吸引着大量游客前来探访。
Belandría指出，尽管目前机构保护服务（SPI）与旅游警察部队已在该区域实施有效监控，但为进一步提升巡逻效率，仍需增配更多先进设备和巡逻车辆。他表达了对总统承诺提供这些关键资源的信任，并期待其能够迅速落实。
此外，他还透露，老城区内现有约137家各类商业经营场所，涵盖商店、酒店、餐馆及夜总会等，为游客提供了丰富多样的消费选择。
Critica原文标题：Reforzarán seguridad en Casco Antiguo para potenciar el turismo
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】自本周五起，巴拿马将实施新的汽油和柴油价格。其中，95号汽油每加仑价格下调12美分，新价格定为3.81美元；91号汽油每加仑价格下调5美分，新价格定为3.49美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Copa Airlines宣布，今年6月开始，将开通前往三个新目的地的航班：墨西哥的图卢姆（Tulum）、巴西的弗洛里亚诺波利斯（Florianópolis）和美国北卡罗来纳（Carolina）州的罗利-达勒姆（Raleigh-Durham）。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了341例新的covid-19确诊病例和1例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马航空公司开通了一条往返费利佩·安杰莱斯国际机场 (Felipe Ángeles，aifa) 的新连接航线；该机场位于墨西哥城的大都会区。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马音乐制作人克里斯蒂安·冈萨雷斯·帕尔马（Christyan González Palma）因交通事故而导致一名销售果汁Chicha的小贩丧生，他近日成功以社区工作来取代被判处的60个月监禁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】电力公司ENSA公布了从本周四（10月17日）到周日（10月20日）将在全国范围内进行的电力中断计划，此举旨在保持电网的良好运行状态。