【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】着火了，着火了！ 是位于Calidonia地区5 de Mayo 的一家经营多年的著名约会场所Dynasty内部绝望的呼喊。
来自巴拿马Calidonia、Plaza Amador和Balboa消防站的消防部门对这起紧急事件做出了响应，事件发生在中午12:09，当时居民注意到了这一事件并通知了紧急服务部门。
在网上的图像中可以看到，在这个旧建筑三楼的一个房间里有着熊熊燃烧的火焰，在接到紧急电话后被转移到该地方的国家警察部队进行了建筑物内的人员疏散工作。
消防队员迅速赶到现场扑灭了大火，随后火情调查小组在现场调查造成事故的原因，大火完全烧毁了受影响的房间。
消防局少校 Angel Delgado 说，有两个人因吸入烟雾而受到轻微影响，但无需任何照顾。
该地区被封锁，直到消防员完成相应的行动，包括检查其他公寓。其后该地区被宣布安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家警察联合公共检察院，在Chiriquí省的David区成功捣毁了一家涉嫌利用虚假奖品实施诈骗的伪造电话公司。该公司以手机、汽车、房屋和旅行等奖品为诱饵，骗取受害者支付奖品价值7%的费用，进而诱导受害者多次进行银行转账。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Reymond J. Dearie 法官近日确认，巴拿马前总统的儿子里卡多·阿尔贝托·马蒂内利·利纳雷斯的宣判日期已更改，现在将在 5 月 20 日上午 11:00 举行，将与他的兄弟路易斯·恩里克·马蒂内利·利纳雷斯一同被宣读。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】科隆混合工人联合会（Fedetramico）本周五在科隆市发起了一场新的抗议活动，他们以刚果和魔鬼的舞蹈节来要求当局在 Frente大道第五街的场地上修建一条文化人行道。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马城的10月12日（12 de Octubre）大道的一个商场内，一人在其车上被多次开枪后受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Mangravita集团近日宣布，位于Vía Porras的肉类之家超市将于4月29日起正式关闭。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】3月30日至31日，在Clayton的社会保障基金519和520号大楼进行了疏散演习，以衡量对7.5级地震事件的响应能力，超过4,000名工作人员参加了演习。