【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马国家警察快速行动小组在本周二晚间成功挫败了一起发生在巴拿马西省Arraiján警区第八区一家伙食铺的持枪抢劫案，并当场抓获一名涉案嫌犯。
警方通报称，案发时三名持枪男子闯入商店，制服了保安并夺走其配枪。接到市民紧急报警后，警员迅速抵达现场，与嫌犯正面遭遇，迫使其分头沿多条路线逃窜。
在追捕过程中，警方成功抓获其中一人，并在其身上搜出两把配有弹匣的枪支，其中一把疑为被夺走的保安武器。案件目前仍在调查中，警方正追缉其余两名在逃嫌犯。
Critica原文标题：Frustran robo en Arraiján; 1 de los 3 asaltantes fue retenido
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】律师塞萨尔·法布雷加 (César Fábrega) 在Veraguas省圣地亚哥市San Juan教区的入口处几乎近距离被枪杀。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马国家航空服务（Senan）计划购买六架新飞机，目的是增强国家在关键领域的运营能力，如空中巡逻、自然灾害应急响应和人道主义援助。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在上周日强降雨造成的影响后，并且在本国Chiriquí 省、Bocas del Toro 省以及 Ngäbe Buglé 地区仍然普遍存在的恶劣天气，这些地区在本周初仍处于黄色警戒状态，而学校在本周二继续停课。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马酒店协会（APATEL）对上周日在Amador大道发生的抗议活动表示“遗憾且令人担忧”，在该活动中，一群非正式销售者要求市政当局在因不符合卫生规定被驱逐后为他们提供销售产品的场地。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过本周一的第 5 号行政令，巴拿马卫生部授权公司和企业使用经戈尔加斯纪念研究所认可的自行应用测试盒来检测 SARS-CoV-2 病毒，以满足当前的需求。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】尽管已经与政府进行了接触，但巴拿马消防员仍然决定继续他们的抗议行动，并进一步加大抗议力度，原因在于他们对政府提出的关于确认晋升和其他诉求的法令并不满意。