【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 41 岁的Orlando Machado，人称“Muelón”，于上周一晚间在科隆市Central 和 Meléndez 大道之间的一家商业场所被开枪射击，他于本周四黎明时分宣布死亡。该枪击案造成包括他在内的四人受伤。
尽管医生们努力挽救他的生命，但Orlando最后仍不治身亡。
据悉，Orlando身上有多处枪伤，其中一处击中腹部，为此他在这家医院的急诊室接受了手术。
他的左臂中了三枪，左腿中了一枪，腹部中了一枪。
到目前为止，国家警察尚未提供有关此案中任何人员被逮捕的信息。
其他三人的受伤情况稳定，因为子弹没有伤及重要器官。
事发时，一名匪徒到达商业场所并向现场开枪，案件至今造成 1 人死亡、3 人受伤。市民担忧这种暴力规模并不会在该省停止。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“人为的大面积草丛大火应由有关部门作出处罚”，这是 Penonomé省的Paseo del Río街区的居民提出的要求，他们十多年来一直遭受这种犯罪行为的折磨。
【巴拿马中讯网报道】上周，Trinbunal Electoral选举法庭联合委省（Veraguas）的华人工商联谊总会在其 Santiago 总部举行了培训讲座, 由选举法庭代表 Marta Vallarino de Barría, Ykell Mojica, Evelia Sánchez, Edda Corrales 和 Karol González 主持，这是为了在明年的大选中为巴拿马华侨社区提供指导。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在由国家海关管理局、卫生部、巴拿马地铁、国家警察和国家移民服务局人员联合进行的一次行动中，他们在San Miguelito的地铁站附近发现了有外国人逃避检查点并过期滞留。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在一个普通的节假日，Veracruz地区的商业销售通常会显著增加。然而，2023年11月10日的情况并非如此。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Merca Panamá，产品的高价格不仅让用户担忧，也让租户感到不安。
【巴拿马中讯网根据本地希望翻译】自9月23日起，San Miguelito市Victoriano Lorenzo区的Altamira街将进行道路重建工作，这一消息由巴拿马卫生项目（PSP）公布。