【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名33岁的男子因在数年间强奸两名未成年人，已经被绳之以法，被判处17年有期徒刑。
在检察部门对此案展开司法调查期间，查实了这名男子在2015年、2016年、2019年和2020年期间在科隆地区对两名未成年人实施性侵犯。
科隆和Guna Yala地区检察部门负责该案调查，对被判刑的男子在加重强奸罪和淫秽行为方面达成刑罚协议。
在听证会上，此案检察官Lizbeth Camargo使科隆省法庭对被判刑者作出附加判决，对其实施禁职，禁止其在公园、幼儿园、学校中心、运动场或其他有未成年人活动的地方担任职务、工作或从事专业活动。此禁令将在主刑执行完毕后继续执行五年。
观看原文请点击：Condenan a hombre que violó a dos menores durante 4 años en Colón
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于10月1日报告：在过去的24小时内，本国新增了1例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前尚未登记的1例，累计死亡人数达7,230例。而确诊病例增至467,338，其中225例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】42 岁的维克多·卡斯蒂略 (Víctor Castillo) 被称为“维蒂托”(Vitito)，周二早上在科隆市克里斯托瓦尔 (Cristóbal) 郊区的拉克雷斯塔 (La Cresta) 社区被谋杀。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】在阿马多尔堤道（Calzada de Amador）尽头的纳奥斯岛上，一架商用飞机将被改造成主题餐厅和公园以及航空博物馆。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】SENACYT 秘书兼 Covid-19 疫苗研究联盟成员 Eduardo Ortega 医生近日告诉 TVN-2.com，有关部门正在对 5 至 11 岁儿童人群进行第三剂抗新冠病毒疫苗的接种评估。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】来自巴拿马西部省 Chame、La Chorrera 和 San Carlos 地区的渔民本周一上街抗议，要求执行第 808 号法律，该法律为补偿、降低和稳定价格上涨创造了信任的石油产品。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周五上午7:00，由 团结人民联盟发起的街道关闭行动已经持续了24小时。