【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】选举法院近日颁布法令，将个人身份证的有效期延长至2024年5月31日。
此举旨在保障那些身份证已过期的公民能够顺利参与即将于5月5日举行的选举活动。
据统计，截至目前，选举法院已累计发放各类身份证1,088,146张，并在全国各地成功举办了822次身份证办理活动。
授权此次延期的法令已于本周五（4月19日）下午正式由选举法院发布。
TVN原文标题：Tribunal Electoral: Cédulas de identidad personal vencidas podrán ser usadas en las elecciones
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 11月21日星期二早上，在科隆省Cristóbal区La Cresta社区，一名试图抢劫一对亚洲夫妇的嫌犯受伤。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】巴拿马在十一月底收到了从辉瑞制药公司新一批到货的针对COVID-19疫苗。
2022年ACOBIR房地产博览会要点： 将有 80 多家房地产开发商（包括 11 家银行）参展，并为参观者提供 250 多个住房项目。 将保持两种展示模式，一种是现场展会，另一种是虚拟展示，市民可通过 www.expoinmobiliariapanama.org 访问 好消息，巴拿马房地产经纪人和开发商协会 (ACOBIR) 将于 6 月 30 日至 7 月 3 日在巴拿马会议中心举办第十二届 ACOBIR 房地产博览会。 一年一度的房地产贸易展览会，最重要的将开发商、银行和房地产经纪人聚集在一起，为市民提供包括公寓、房屋、办公室和商业场所的广泛项目组合。 巴拿马房地产行业的卓越展示，一直是国民和外国人继续实现他们期待已久的置业梦想的首选平台，今年展会继续为经济复苏做出贡献，促进就业机会以及其他所能提供的机会。 据了解，阿根廷、秘鲁、智利、美国、西班牙、爱尔兰、荷兰王国甚至亚洲等国家希望在巴拿马购买房产的兴趣越来越明显，这是 ACOBIR 将巴拿马定位为美洲房地产中心战略的一部分。 展会的报价将由 80 多名发展商提供，他们将提供近 250 个不同价格范围的住宅和商业项目，包括一些位于大都会区、巴拿马东部、北部和西部的领先项目，适用于所有预算，还有一些包括海滩和本国内陆地区的房地产项目。 此外，本届博览会同样会有众多最重要的银行实体参与，它们将推广最佳的贷款利率，这些银行包括 Banco Nacional、Banco General、Banesco、Mercantil Banco、Scotiabank、Bac Panamá、Multibank、Davivienda、Caja of Ahorro、Global Bank和 Banistmo。 据ACOBIR 总裁弗朗西斯科·程 (Francisco Cheng) 表示：“今年，我们将继续以极大的乐观态度和战略性的方式为国家经济和房地产业的复苏做出贡献，努力加强与本国各部门的联盟。包括私营和公共部门，寻求产生新业务的动力，这将转化为更多的投资和更多的直接和间接就业机会”。 另一方面，ACOBIR的总监、工程师 José Manuel Amado 解释说：“今年的展会将保持面对面和虚拟两种方式进行，虚拟方式可通过 www.expoinmobiliariapanama.org…
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马工业和商务部 (MICI) 的一项新行政令将基本食品篮子中 18 种产品的最高价格延长六个月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】随着安全部门通过移民服务对Darién的移民流控制措施的宣布，越来越多的旅客选择通过Tocumen机场来到巴拿马，这一情况由移民局总监Samira Gozaine予以确认。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】San Miguelito市的一个夜生活场所不单止因噪音过大而遭到Los Andes社区居民投诉，现在还因为其不安全性成为了居民上街抗议的理由。