【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】各移动电话和个人通讯公司需要在90天内完成预付费SIM卡（即芯片）持有者的注册和信息保存工作。
公共服务国家权威机构（ASEP）指出，这一措施主要是出于安全考虑，旨在方便对使用者进行追踪。
因为未经注册的SIM卡很可能被不法分子利用，从而进行欺诈、绑架和其他非法活动。
新的措施规定，提供此类服务的公司在售卡时，必须收集购卡者的身份证照片。
为简化这一流程并确保规定得到遵守，各大电信公司正联手制定统一的个人信息收集模板。
ASEP提到，对于未成年预付费用户，必须由其父母或其他成年监护人来完成相关手续。
目前已有的预付费用户，需要在6个月内向其服务提供商提交个人信息。若在此期限内未完成注册，服务可能会被暂停。
而对于丢失或被盗的SIM卡，用户应及时报告，以便运营商尽快封锁该线路。
对于合约用户，由于在办理服务时已提供相关信息，因此无需再次注册。
值得一提的是，巴拿马实施的此类SIM卡激活流程，与其他国家的做法相似，用户在激活预付费服务时需要提供其照片和个人信息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周一清晨，国家警察的一个单位用他自己的手枪结束了生命。事件发生在巴拿马省的 Don Bosco 警察分局。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在 Alcalde Díaz 的 Las Malvinas 地区入口处，Jean Carlos Falcón López 惨遭杀害。这位年仅28岁的受害者遭到了不明身份者的多次枪击。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在San Felipe区，位于Mendoza街1404-1405号、靠近唐人街的一栋两层建筑发生火灾后，从废墟中发现了Figueroa家族三名成员的烧焦尸体。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】首席打击有组织犯罪检察官办公室携手国家警察（PN）及国家边境服务局（Senafront），联合开展了代号为Matsu的专项行动，旨在摧毁一个在Chiriquí省猖獗活动、专门针对中国籍移民进行非法人口贩运的犯罪集团。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一，巴拿马国家银行推出了新的可持续产品线，其中最突出的是太阳能板贷款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，Realizando Metas和Alianza联盟总统候选人José Raúl Mulino走访了位于Pacora区的Barro Blanco，他郑重承诺将为这一深受安全威胁困扰的地区创造就业机会、增加福利，并坚决维护公共安全。