【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】41岁的Edgar Manuel Rivas Díaz在Panamá 和 Colón的一个血腥周末成为了第9名受害者。
当首都遭遇瓢泼大雨的时候，这位男子在San Miguelito区的Samaria的4号区被枪杀。当Rivas Díaz从区内的一家商店回家的路上，被几名身份不明的人突然袭击，他们毫无预警地开火，其中一颗子弹正中他的背部。
在发动袭击后，罪犯们迅速通过该地区的狭窄小巷逃离，留下受害者重伤倒地。听到枪声的邻居们报警，Edgar Manuel Rivas Díaz被紧急送往最近的医院，但他在入院后不久就去世了。根据初步报告，Rivas Díaz并无犯罪记录，因此此次谋杀的动机仍然是个谜。
观看原文请点击：Lo matan cuando regresaba de la tienda y caía un fuerte aguacero
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国民议会正在讨论的一项新法案旨在通过提高酒精饮料的消费税来向国家癌症研究所 (ION) 注入资金。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 位于Arraiján的Veracruz海滩商家们对该区域频繁出现的断电事件感到十分不满，这严重打击了当地的经济活动，而且经常性的电力服务中断使得经济复苏变得困难。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，该地区首次发现人类螺旋虫病例，涉及一名来自靠近巴拿马边境的哥斯达黎加患者。为应对此情况，两国政府迅速启动并实施了各自的安全协议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家海关总署（ANA）的官员和国家边境服务局（Senafront）的代理人共查获了600万支未经卫生登记的疑似走私香烟。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】联合国儿童基金会（UNICEF）的最新报告显示，今年前九个月，有618名无人陪伴或失散的儿童和青少年人通过与哥伦比亚的边境丛林进入巴拿马。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】使用神父名号的骗局不断在本国发生。 巴拿马天主教总教区通过新闻公报表示，有意欺骗个人和公司的个人正在通过伪造信笺抬头和神父签名来请求捐款。