【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 2023年10月17日，巴拿马市政府通过《市长令009-2023》，决定在2023年11月2日暂停巴拿马区的舞蹈活动和酒精饮料销售。
每年的11月2日，都是为了纪念逝者和向国家的先驱者致敬的日子。
该令将从2023年11月2日的12:01 a.m.开始生效，直到当天的11:59 p.m.。
为此，要求关闭酒吧、酒窖、酒馆、烧烤店和其他公共娱乐场所。在这些地方以及超市、商店和任何其他出售酒精饮料的地方都禁止销售和饮用酒精饮料。
此外，还暂停使用音乐箱、交响乐和任何其他类型的乐器，以及发出噪音和由乐队或任何其他媒体播放的舞蹈活动。
违反这些措施的人将被处以100至1,000美元的罚款。
根据该令的第4条，这些措施不适用于在酒店内经营的场所，这是根据2011年11月9日的行政令No.1424所规定的。
国家警察部队、市政监督员、执行官员和和平法官都有权执行这些规定。
TVN原文标题：Decretan ley seca en la capital para el 2 de noviembre
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在狂欢节庆祝活动期间被拖走的 1,163 辆车中的其中一辆属于一名对交通做出侮辱行为的司机，他在科隆省与一名警察发生冲突，当时执法人员正试图对其进行酒精测试。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 国家警察和检察官办公室已对本周二早些时候发生的一起熟练操作的盗窃案展开调查，该盗窃案发生在科隆省Cativá商业广场里的一家比萨店。
【巴拿马中讯网报道】11月12日，巴拿马首都的Panama Convention Center会议室内举办了一场与华人息息相关的新闻发布会，那就是由巴拿马中华民族委员会（CONECHI）宣布的2022年华人新春年会的隆重举办。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 位于哥伦比亚Urabá antioqueño地区的Necoclí 市政府警告说，超过 10,000 名外国难民试图抵达巴拿马然后前往美国。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Capira地区企图偷窃电力设备的五名成年人和一名未成年人，最终在La Chorrera被国家警察（PN）逮捕。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 近日，教师领袖亚迪拉·皮诺 (Yadira Pino) 指出，他主张教育部 (Meduca) 向官方提交一份关于学生从私立学校转到公立学校的官方报告，以检测这些学生能被给予到哪些学校，并确定生物安全措施，这是由于在大流行之前，很多学校就已经人满为患。