【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马前总统里卡多·马蒂内利（Ricardo Martinelli）撤回文件以退出申请成为巴拿马总统候选人的收集签名资格，这是由于选举法院的两名地方法官指出，马蒂内利不能成为实现目标党和其他政党的提名。
马蒂内利授权律师Alma Cortés撤回上周四提交给选举法院的文件。
这位曾被称呼为El Loco（傻子）的前巴拿马总统曾表示，他也想以自由候选人的身份参选，因为他认为自己将成为所有巴拿马独立人和支持者的候选人。 他说：“我打破了仇恨的后视镜，并通过成为所有巴拿马人的候选人和总统。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】上周日，哥伦比亚总统Gustavo Petro抵达巴拿马，准备参加José Raúl Mulino当选总统的就职典礼。此次为Petro首次正式访问巴拿马，据透露，他将与Mulino总统就移民议题进行深入讨论。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在巴拿马共和国总统任期的最后一天，Laurentino Cortizo通过其@X社交媒体账号发布了一则深情的感谢信息，感谢他在任期间能够“有幸”为国家效力。“感谢上帝赐予我力量、纪律、宁静、谦逊以及为国家服务的无上荣耀。”Cortizo深情地表达了对所有巴拿马人的感激之情，感谢他们展现出的坚定团结。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了1,143例新的covid-19确诊病例和4例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，巴拿马国会全体会议第二次审议通过了法案964号，该法案旨在为退休人员和领取养老金者设立一项永久性福利计划，每年为他们增加140美元的津贴。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】约10人因涉嫌贩运移民而被巴拿马国家移民服务局特工逮捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，全国多地遭受强降雨袭击，对公共和私营领域造成严重影响。