【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Herrera省消费者保护和竞争防御局（Acodeco）在今年上半年的各商业场所检查中，查获了3410件过期商品和11件损坏商品。因此，7月6日（周四），他们在Chitré的废弃物填埋场销毁了941件过期商品和3件损坏商品，这些都是今年6月在Chitré、Los Pozos和Santa María区查获的。
被销毁的商品包括香肠、炖菜、罐头食品、大米、汤料包、苏打水、酸奶、果汁、饼干、煎饼包、零食、洗衣粉、尿布、除臭剂、洗发水、染发剂、鞋油、油漆罐等。这是今年该省进行的第四次商品销毁。
另外，在6月份，因违反价格控制（商品售价超过规定价格）而对四家企业进行了总计1250.00美元的罚款。
Acodeco地区管理员Elisa Carrasco表示，他们将继续不懈地检查经济参与者，以保证这些企业尊重消费者的权利，并对消费者的投诉提供及时回应和解决方案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】针对社会保障基金 (CSS) 于 11 月进行的医疗审计显示，芬太尼药物的处方和使用之间存在差异。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 Herrera省 Chitré 市的各种节日和体育活动均在现行卫生规定下顺利举行，但上周六晚上的一场体育赛事和音乐表演却以暴力事件告终，其间需要警察部队到场来控制局面。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在奇里基省的La Concepción和David城市进行的一次行动中，移民局共发现了42名来自Darién的无证人士。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家水道和下水道管理局（IDAAN）通告，为更换处理水房泵站的电力变压器，La Chorrera的Jaime Díaz Quintero净水站将于本周四（5月16日）进行维护，届时将暂停服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】去超市购买日常食品对一般巴拿马家庭来说变得越来越复杂，因为保证良好和健康的饮食对许多市民来说几乎是不可能的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】随着夏季的到来，在科隆省已经有很多家庭到访了海滩、河流和游泳池去享受夏天，借此科隆当局提供建议，让每个人都能够安全安心地度过每一个美好的时光。