【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周六晚上，在科隆市苏克雷公园地区发生的枪击事件造成了一名未成年人和一名成人受伤。
晚上 8 点 30 分左右，这起新的暴力事件让整个社区震惊，两人在期中不幸受伤。
根据非正式消息获悉，4岁的未成年人头部中弹，成年人则被子弹擦伤，但未清楚是身体的哪个部位。
他们均被转移到 Manuel Amador Guerrero 医生综合医院的急诊室接受治疗。未成年人在几个小时后被转移到首都的儿童医院，由专科医生治疗。
发生袭击后，整个地区被国家警察封锁。据推测事发地正在举行一场聚会，枪声响起后，整个场面处于混乱中。
事件发生后，科隆市不同地区同样开展了一系列搜查行动，以寻找袭击者。
今年到目前为止，科隆省已有 51 人因暴力事件丧生。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Decathlon品牌在市场上已有四十多年的历史，并在超过75个国家拥有稳固的市场地位。现在，它来到巴拿马，旨在使体育成为所有人的现实，为超过65种体育项目提供广泛的商品，从而重新定义体育体验。这次开业不仅仅是一家店，更是一个支持各种形式的体育和身体活动的生态系统。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家能源部于6月28日（周三）公布，根据第MIPRE-2023-0024241号决议，巴拿马的燃料最高零售价格将在接下来的15天内有效。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家水道和下水道研究所（Idaan）宣布，由于在Jaime Díaz Quintero净水站进行的水处理中心控制和原水取水口维护工作，La Chorrera区的净水站将在1月30日（星期二）和2月6日（星期二）停止服务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】选举法庭全体会议于4月23日星期二决定采纳特别投票站官员的建议，暂停互联网提前投票程序。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】科隆省约有56 个位于乡镇和市区的教育中心已经准备好以混合方式让学生返回校园。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据世界银行的数据显示，巴拿马是本地区经济增长最快的国家，此信息来自该机构针对拉丁美洲和加勒比地区的半年度报告。