【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马大学地球科学研究所(UP) 通报称，上周六晚6点42分（当地时间）发生了一次4.9级地震。震中位于 Coiba 西南163公里、Jaqué 南18公里处，震源深度约10公里。
该机构确认，此次地震已完成复核，信息经过分析验证。目前，震中周边尚未传出人员伤亡或财产损失的报告。
专家提醒公众，应通过官方渠道获取最新信息，并严格遵守地震安全指引：保持冷静、远离易坍塌建筑物，以及在强烈震动时保护头部和颈部。
此次地震再次提醒人们，地震防范意识至关重要，特别是在巴拿马 的沿海地带和临近地质断层的地区。
Telemetro原文标题：Sismo de magnitud 4.9 sacude zona cercana a Coiba y Jaqué
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据巴拿马卫生计划 (PSP) 报道，7 月 4 日星期一，通过承包商公司 Consorcio SAB 对位于托库门区的托库门泵站进行维护工作。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷 (Luis Francisco Sucre) 宣布，随着更多剂量的到来，他们将扩大疫苗接种策略，为此，他们已经与一些已提供为部分人口接种疫苗的私立医院进行谈判。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在近几天里，因热浪引发的学生晕倒事件屡见不鲜，卫生部（Minsa）的官员为此向家长和教师提供了预防此类情况发生的建议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】由于水资源短缺以及其他缺陷，巴拿马东部和西部的主要道路被封锁。 城市东区至少四个社区的居民宣布，他们打算封锁Cabra和其他地点的道路，以抗议缺水问题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】农业发展部部长Augusto Valderrama于本周三（7月5日）下午签署了一项法令，宣布全国因麦角虫疫情爆发而进入动物卫生紧急状态。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马西省Capira的Cerro Campana社区，一个事件震惊了整个社区。一名仅11岁的小女孩在她自己的家中被发现死亡。公诉部已经开始了调查，这使所有人都处于震惊之中。