巴国前总统两儿子被判入狱36个月 听从了父亲指示

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】路易斯·恩里克(Luis Enrique)和里卡多·阿尔贝托·马蒂内利·利纳雷斯(Ricardo Alberto Martinelli Linares)于 5 月 20 日星期五被美国法官 Raymond J. Dearie 判处 36 个月监禁,罪名是利用美国银行系统从与 巴拿马Odebrecht 公司的贿赂行为中进行洗钱。

两兄弟通过他们的律师承认,前总统里卡多·马蒂内利·贝罗卡尔 (Ricardo Martinelli Berrocal) (2014-2019) 下令他们收受贿赂。

这是这一起案件中第一次提到了巴拿马前总统的名字,因为在整个审判过程中,他们一直只是在提及巴拿马政府的一位高级官员,他也是被告的一名近亲。

“被宠坏的孩子”和“傲慢”等表情在听证会中间出现,两兄弟穿着联邦监狱的制服来到判决现场。

Martinelli Linares 必须支付 250,000 美元的罚款,并将在两年时间内被监督管理。

“被告通过美国金融系统洗钱数百万美元,以使其近亲受益并维持其奢侈的生活方式,”联邦调查局刑事调查部副主任路易斯·克萨达说。 “今天的裁决表明,联邦调查局和我们的执法合作伙伴致力于将任何使公职人员腐败以谋取私利的人绳之以法。”

迪尔里法官宣布的这一判决,远低于检方要求的 9 至 11 年,控方指控他们从巴西跨国公司收受了 2800 万美元的贿赂,其中 1900 万美元通过美国账户进行洗钱。

对 Martinelli Linares 兄弟的判决是北美 Odebrecht 案中最高的判决结果,美国律师和前检察官 Abel Arcia 强调说。

据阿尔西亚表示:“36个月的刑罚是一种妥协的方式,不给被告要求的23个月,也不给他控方要求的9年。但同样被判同样重刑的人是国际足联案件中的被告,但在南美和拉丁美洲的案件中,没有人受到如此重的处罚。”

另据了解,Martinelli Linares 在危地马拉和纽约被拘留的 23 个月将得到承认。

Publicaciones Similares

  • 价值超过68万美元的走私香烟被查获

    【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马,一批价值超过半百万美元的香烟在Herrera省的Divisa被查获。这起事件发生在上周六,当时一辆驶往洪都拉斯的货车被拦下,车上装载的货物报告为各类商品,但在检查时,海关稽查人员发现了619包走私香烟。

  • 巴拿马运河庆祝成立110周年的五大亮点

    【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马运河将在周四迎来其运营的第110年,这条由美国建造、在法国失败后接手的跨洋大道充满了许多趣事和轶事。以下是五个值得注意的事实: 运河孕育了一个国家 巴拿马在1903年从哥伦比亚独立出来,这与跨洋运河有直接关联。 在法国的Ferdinand de Lesseps伯爵未能在地峡开通运河后,美国促成了巴拿马省的独立,并与新成立的国家签订了一份条约,将用于建造运河的土地和水域永久割让给美国。 经过10年的建设和当时3.8亿美元的投资,运河于1914年8月15日启用,由蒸汽船安孔号首航。 在法国和美国建设期间,有25,000人因疾病和事故丧生。 在1887年的法国建设阶段,后来成为著名画家的Paul Gauguin差点在建设工作中丧生。 一个国家内的另一个国家 华盛顿建立了“运河区”,这是一个挂着美国国旗、设有军事基地、警察和自己的司法系统的飞地。 这引发了巴拿马几十年的要求,以统一国家并控制这条通道。 “在这110年中,运河代表了许多东西。在其最初建设中:它代表了智慧、坚持和牺牲;后来是为了恢复国家统一和一面旗帜而进行的伟大斗争。”运河副管理人Ilya Espino对法新社说。 1977年,巴拿马民族主义领袖Omar Torrijos和美国总统Jimmy Carter 签署了条约,允许在1999年将运河移交给巴拿马。 带有电梯的捷径 这条80公里长的通道连接太平洋和加勒比海,通过使用船闸,这种电梯可以将船只抬高26米,以便穿越加吐湖。 另一组船闸会将它们降到海平面,继续它们的路线。 运河改变了全球航运和贸易。船只可以在大约8小时内从一个海洋穿越到另一个海洋,无需绕行合恩角。从纽约到旧金山,一艘船可以节省20,300公里。 在110年的历史中,运河只在1915年因为一个滑坡和1989年当巴拿马被美国入侵时关闭过。2010年因洪水暂停了17小时。 “我们在没有关闭一天的情况下度过了一场全球大流行,”Espino强调。 金蛋鸡 运河占全球海上贸易的6%。此外,它连接了170个国家的1,900多个港口。它的主要用户是美国、中国、日本和韩国。 21世纪初,它已经显得过于狭窄,因此在2009年至2016年间进行了扩建。如今,可以通过的船只是新巴拿马型,尺寸为49米宽、366米长,相当于近四个足球场的大小。 扩建“使得最大可以容纳近18,000个集装箱的船只,”前运河管理员Jorge Quijano向法新社解释说。 运河占巴拿马GDP的6%,自2000年以来,已为国库贡献了超过25,700万美元。 在2023财年,运河迎来了超过14,000艘船只,运载了5.11亿吨货物,创下了2.544亿美元的记录,这比85年美国管理时期的1.878亿美元要多得多。 但现在,这只金蛋鸡面临着干旱的威胁。 淡水运河 与苏伊士运河不同的是,巴拿马运河使用淡水。“它使用的水量是纽约市大小的两倍半,”运河管理员Ricaurte Vásquez说明。 每通过一艘船,大约有2亿升淡水被排入海中。 2023年,当干旱迫使每日船只通过量从38降至22时,警报拉响。今年情况有所恢复。 “许多国家拥有石油或天然气,我们拥有水,自然给我们带来了我们没预料到的挑战,”太平洋一侧的科科利船闸运营负责人Jorge Pitti对法新社说。 当局正在考虑在附近的一条河上建造一个水库来供应运河,但这需要重新安置超过2,000人。 “运河必须恢复其服务的可靠性。这只能通过确保新的水源来实现,”Quijano警告说。 TVN原文标题:Cinco cosas a destacar del canal de Panamá, que cumple 110 años

  • 自由贸易区将引入新企业.

    【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】  由商业和工业部外贸副部长Francisco Mola领导的国家自由贸易区委员会最近批准了三家新公司在自由贸易区成立。这些公司分别是位于24 de Diciembre的PANAPARK、位于Balboa区的ASTIBAL和位于Ancón的ALBROOK自由贸易区,它们预计将共同进行初步投资高达B/. 88,082,532.00。