【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】来自巴拿马 10 个省的消防队员宣布罢工，并将至少持续到 6 月 2 日星期四，作为一种压力措施，以让政府为困扰他们的问题提供解决方案。
罢工决定是在本国11 个消防局的代表在大教堂广场和平抗议并会见共和国总统府的政府当局后作出的。 据他们说，他们的要求没有得到回应，包括根据资历和功绩完成的晋升。
抗议者声称有服役23年的中士，他们上过军官课程，但没有晋升机会。 他们还报告说，军营状况不佳。
在罢工期间，消防队只处理因火灾和车辆事故引起的紧急情况。
消防员期待政府在本周四做出回应。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了269例新的covid-19确诊病例和3例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马城市卫生项目（PSP）通过SAB联盟告知居民、商家和公众，从10月9日（星期一）开始，将在RH印刷厂（位于Omar Torrijos公共图书馆后方）与M/S及Calle M面包店之间的路段进行为期六天的全面封闭。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察在 Albrook Mall 购物中心逮捕了 10 名人士，此前购物中心爆发了一场敌对帮派之间发生的武力冲突。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】您知道将自己的银行账户借给别人的风险吗？国家警察呼吁市民提高警惕，因为将银行账户借给他人可能会造成很严重的后果，包括会涉嫌加重欺诈等非法活动，还可能会被判刑5至10年监禁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 国家供水和污水管理局（IDAAN）宣布，本周五（10月11日）上午8:00至下午4:00，将暂停巴拿马北部Ciudad Bolívar地区的供水服务。此次服务中断是由于更换吸水罐的16英寸控制阀门、安装新的450 HP电机以及进行内部机械升级等计划内维护工作所致。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 本周四，巴拿马官方公报发布了2021年12月30日第102号行政令，通过该法令规定了共和国八种食品的最高零售价，并通过了其他规定以妥善执行法令。