谈判桌达成的12种篮子产品实施0关税
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马内阁会议批准将72种产品中的12种关税减为0,作为与社会运动单一对话谈判桌协议的一部分,这些产品将受到价格控制、补贴和商业化限制。
这12种产品包括:小麦粉; 玉米片、球果、玉米薄片; 卫生纸、卫生巾、卫生棉条、油、面包和烘焙产品、牙膏、除臭剂和肥皂。 (西班牙语为:harina de trigo; hojuelas, conos, copos和 análogos de maíz; papel higiénico, toallas sanitarias, tampones higiénicos, aceites, panes 和productos de panadería pasta de diente, desodorantes y jabones)。
对上述产品的关税减免有效期为六个月,不包括 ITBMS 付款豁免。 而这些产品的进口每年为国库贡献1760 万美元的进口关税。
还有32种其他受补贴产品:豆类、小豆、香蕉、黄瓜、佛手瓜、芹菜、西兰花、木瓜、芒果、木薯、香蕉、时令水果、山药、洋葱、菠萝、土豆、西红柿、甜椒、橙子、美国生菜, 卷心菜, 石首鱼,胡萝卜, 鸡胸肉, 鸡大腿, 鳄梨, 鸡蛋, 包装玉米饼, 国产南瓜和其他国产食品。(西班牙语为:poroto, frijol, plátano, pepino, chayote, apio, brócoli, papaya, mango, yuca, guineo, frutas de temporada, ñame, cebolla, piña, papas, tomate,ají dulce, naranjas, lechuga americana, repollo, zanahoria, pechuga de pollo, muslo de pollo, corvina, aguacate, huevo, tortilla empacada, zapallo nacional y otoe nacional.)
通过对 72 种产品的价格监管,基本篮子的成本将降低 30%,可节省 80 多美元。