科隆当局用监控系统的扩音器来警告违反宵禁令的市民

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周五，在科隆省，一辆停放在路上的SUV车辆内约1 万美元被盗窃。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察部队周五上午在奇里基省布加巴区开展的一次行动中，逮捕了一名涉嫌与女子失踪案有关的阿拉伯籍公民。

【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】据巴拿马Tocumen国际机场报道，尽管航空行业仍然没有摆脱COVID-19 的影响，但在5 月份期间该机场至少接载了601, 278名旅客 ，这比同年4月份增多了145, 014 名旅客（占24%）。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】经过两周的大规模抗议、街道封锁和教师罢工，这些事件使国家陷入了历史上罕见的社会危机之中，教育部发布了一份公告，宣布从本周二，即11月7日起，全国所有官方和私立学校将恢复面授课程，并正常化教育服务，尽管各工会呼吁继续在街头示威。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马 – 周一晚上，在科隆省，两名男子在枪击事件中受伤，这导致国家警察（PN）立即采取行动，并由检察部（MP）启动调查。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】如果阁下计划出外度过狂欢节，卫生部 (Minsa) 建议采取卫生措施以避免感染汉坦病毒。