【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】教育部（MEDUCA）宣布，由于全国范围内的抗议活动，官方学校的面授课程将继续暂停至10月30日（周一）。
然而，他们在声明中强调，教师和领导人员应保持其工作时间，并前往教育机构执行教学和行政职能。
Meduca在声明中指出：“我们敦促所有教育社区的成员保持尊重的对话并遵循规定。”
他们再次强调，私立学校不受此规定的约束，其校长可以在他们认为合适的时候决定恢复上课。
TVN原文标题：Meduca: Clases seguirán suspendidas este lunes 30 de octubre
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在5 de Mayo广场的抗议活动，面对国民议会的集会，最终防暴警察和抗议者之间爆发了激烈的冲突。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察局局长约翰·多恩海姆（John Dornheim）本周六报告称，在San Félix地区的一次示威行动中，向一名国家警员私处投掷石头的示威者身份已经被确认。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 近日，有不明身份的人士破坏了科隆市政府在公园里放置的圣诞装饰品，这些装饰是为了促进当地的节日气氛。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Franquicias Panameñas, S.A. 报道称，经与特许人达成协议，其决定停止在巴拿马经营的必胜客品牌。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据公共工程部部长Rafael Sabonge的说法，巴拿马运河上的第四座桥的建设工作将在今年八月恢复。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家警察（PN）单位使用胡椒喷雾控制了周日晚上在巴拿马西部省 Arraiján 区正在举行节日活动的一群人。