学生将于12月4日重返课堂 学年是否延长？.
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】12月2日星期六，教育部（Meduca）宣布，在与教师工会达成协议并结束罢工后，学生将于下周一，即12月4日重返课堂。
根据教育部的一份声明，“在教育部长Maruja Gorday de Villalobos与26个教师工会签署的复课协议中，优先考虑利用各种教学策略恢复学术内容，支持学生直至2023年12月29日的水平提升和复习。”
“根据经过十三个多小时对话后签署的协议，有毕业生的教育中心，特别是九年级和十二年级的学生，将根据地区教育部门和教育社区的协调，进行毕业典礼、补课、学术恢复等活动的适当调整，” 官方通信强调。
超过十三个小时的会议
直到12月2日午夜过后，关于复课的最终决定仍然未明确。
根据当晚10:00左右在社交媒体上流传的视频，双方尚未达成协议，因为教师们拒绝了教育部长的提议。
讨论的焦点集中在确定补课方式上。Meduca提议教师将学年延长至1月12日，并包括周六，但这一提议被教师领导人拒绝，他们坚称不会接受这种“惩罚”。
教师的提议是保持学年至12月29日结束，正如原计划的那样。
出席谈判的有教育部长Maruja Gorday、教师工会、人民保护机构以及天主教会成员。
TVN原文标题：Fin de la huelga: estudiantes volverán a clases el lunes 4 de diciembre, ¿Se extendió el año escolar?
