【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马 – 本周五，一名患有精神疾病的男子在社交媒体上发布了一段视频。在视频中，他从位于Bella Vista区El Cangrejo社区的Manuel Espinosa Batista大道上的一座公寓楼的窗户向外呼喊求救。
男子在呼喊求救时声称自己遭到绑架，并手持写有同样内容的标语牌。
周边建筑的居民不清楚发生了什么，于是报警并联系了消防部门，以确认是否真的发生了绑架。
经过调查，警方确认这并非一起绑架事件，而是一名独自在家的精神病患者的行为。
国家警察的队员到达现场后，该男子将自己锁在公寓内，之后逐渐平静下来。
警方表示，这已不是他们第一次接到邻居的报告前往该公寓查看情况，因为此前已有类似的报告。
Critica原文标题：No era un secuestro, sino un paciente psiquiátrico pidiendo ayuda
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马基本菜篮子的成本价格在2021 年 3 月至今年的一年内增加了4.07美元，这一点得到了消费者保护和竞争保障局 (Acodeco) 局长 Jorge Quintero 的确认，他保证当局正在采取相关措施来控制涨价的问题，并将在价格控制下进行产品审查。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一项关于“优惠利率制度”法案的提议计划将延长至2025年。若此法案通过，很多经济条件较差的人在购置首套住房时，将得到额外的经济支持。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】三人匪徒闯入位于Betania地区El Dorado的一家手机店，抢走大约 20 部手机，然后乘坐一辆白色汽车逃离。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】一宗发生在5月26日的珠宝店抢劫案件，一名24岁的男性疑犯因涉嫌严重抢劫罪而被实施临时拘留令作为判刑前的预防措施，案件发生于大卫市4街的一家珠宝店。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家海关局（Autoridad Nacional de Aduanas）预防与监察局（DPFA）在一次情报行动中，成功查获了超过46箱假巴尔博亚币，这些币被称为“Martinellis”。此次查获是在本周四的“龙行动”（Operación Dragón）中，由海关人员执行的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马科隆市于周一下午发生一起令人震惊的绑架案件，两名市民不幸被非法拘禁。幸运的是，其中一人成功逃脱并向国家警察求助。