【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于两个电容器设备故障，这些设备负责调节国家电力需求的升降压，导致了12月24日发生的大规模停电，许多提供服务的商铺受到了影响。
受影响最严重的包括美容院、超市以及一些没有备用发电机的商场内的商店。
面对这种情况，商家们别无选择，只能关闭店门，取消预约，并请客户离开。
这对那些希望在圣诞节前获得收益的商家来说，意味着一个可观的经济损失，毕竟圣诞节在全国范围内本来就是一个放假日。
尽管到了下午2:00左右一些区域电力得到恢复，但其他地区仍面临电力不稳定的问题。另外，由于依赖电力运行的多个供水设施受到影响，全国多个地区也经历了水供中断。
TVN原文标题：Apagón: Varios comercios afectados por la falta de energía eléctrica
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一个当地的倡议旨在通过其美食促进Azuero地区的旅游业，并推动当地牲畜蛋白质的消费，以促进当地经济的发展。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了744例新的covid-19确诊病例和1例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】科隆省的商人和居民讨论政府提议的晚上9:00后实行全面宵禁的策略，此举旨在减少暴力行为，他们认为此措施应该仔细分析。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】经济和财政部（MEF）的总收入主管Publio De Gracia在拉丁大学商学院的国际大会’Hub financiero y logístico para las Américas’上分享，电子发票的采用率已经显著增加，从63%增加到90%。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨日发布在官方公报上的一项决议规定，在Colón省立即实施宵禁，对多次违规的未成年人的父母或监护人将处以高达50美元的罚款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】您知道将自己的银行账户借给别人的风险吗？国家警察呼吁市民提高警惕，因为将银行账户借给他人可能会造成很严重的后果，包括会涉嫌加重欺诈等非法活动，还可能会被判刑5至10年监禁。