【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】商业与工业部金融企业总局近日发出警示，提醒市民谨防某些自称为公司的机构和个人通过报纸、网站及社交媒体平台发布非法贷款广告。
这些非法机构和个人并未接受金融企业总局的监管和审查，且未获得在巴拿马共和国境内从事金融业务活动的合法授权。
公众应注意，所有经金融企业总局正式授权的金融机构均不会要求客户支付任何预付款项。若市民不幸成为此类诈骗的受害者，请立即向检察院报案。
为保障自身权益，商业与工业部呼吁公众访问金融企业总局的官方网站（empresasfinancieras.mici.gob.pa），以核实相关公司的金融业务授权情况。
TVN原文标题：Precaución | MICI advierte a la ciudadanía por estafa de supuestas empresas financieras
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一年后，巴拿马将举行总统和其他公职人员的大选。目前有一位候选人被认为势不可挡：里卡多·阿尔贝托·马丁内利（Ricardo Alberto Martinelli，被称为“疯子”），他将代表实现目标党（Realizando Metas）参选。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 根据选举法院的初步数据，共有3786名居住在海外的选民（RERE）和656名提前投票选民登记册（REVA）的选民注册参加2024年5月5日即将举行的大选的提前投票。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】居住在海外的巴拿马人也加入了环保主义者、年轻人、行业团体和公民社会反对2023年10月20日根据第406法案批准的矿业合同的行列，该合同授予Minera Panamá在Donoso的铜矿开采权。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在San Miguelito区和Alcalde Díaz镇，国家警察和公诉部门正在进行名为“底特律”的行动，寻找2023年5月24日在Transístmica道路上的Banistmo银行分行抢劫案的嫌疑人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】埃利科特收藏的巴拿马纸币仅包含 23 批，被 Stack ‘s Bowers画廊描述为有史以来最广泛的巴拿马纸币收藏品。 该藏品将于 1 月 14 日在纽约国际钱币大会上进行拍卖。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】司法调查局（DIJ）局长Yeison Díaz报告说，他们已经收到了16起与夏季海滨房屋和公寓租赁相关的诈骗投诉。Díaz建议公众在租赁之前，核实他们计划租赁的住宅的真实存在，并在社交媒体平台上查询其他用户的评论。