【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】根据地质科学研究所数据显示，继Chiriquí省Concepción Bugaba以南，邻近巴拿马与哥斯达黎加边界的地区遭遇5.3级地震，震源深度为11公里后，已正式记录到三次余震事件。
最近一起余震于昨天上午7:30发生，测量到的震级为4级，当前地震学专家正持续分析数据，以评估是否会有更多余震情况出现。
地质科学研究所地震监测网络主任Néstor Luque解释说，地震区域处于三大构造板块交汇地带。他再次说明，本次地震初发时间为周一凌晨4:54，震中位置在Progreso东侧约15公里，Chiriquí省、接壤哥斯达黎加边境地带及David市感受震感尤为强烈。
尽管地震强度显著，卫生部最新通报显示，目前未观测到任何基础设施损坏情况，不过，作为预防措施，部分病患已被转移至安全地点。
TVN原文标题：Instituto de Geociencias confirma tres réplicas tras fuerte sismo registrado en Chiriquí
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马临床心理学家Cristóbal Nieto表示，在本国的道路被封锁，社会危机不断加剧的期间，许多国民的情绪状态受到了影响。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】总统José Raúl Mulino在任命Dino Mon为社会保障基金（CSS）主任后，计划在九月份形成一些养老金计划提案，并在十月份将其提交。此外，他还计划在十一月和十二月召开特别立法会议。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生部长路易斯·弗朗西斯科·苏克雷周一表示，所有从事食品处理的工作人员都必须戴口罩。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周二上午，大西洋沿岸科隆自由区的一个仓库发生火灾，造成了倒塌的建筑结构和上千美元的经济损失。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在国内，人们也走上街头，和平地表示反对国家与Minera Panamá之间的矿业合同，这已经是连续六天的抗议活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，一名难民被确诊患有在巴拿马不常见的疟疾，另一名来自尼泊尔的旅行者更因一种本国不存在的肝炎而去世，这表明拥有基因组监测中心的重要性，就像戈尔加斯纪念研究所所提供的服务一样。