【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Colón的生产商抱怨，从海岸或山区将产品运送到市区市场极具挑战；他们还要与来自Veraguas和Chiriquí的生产者竞争。
有些买家选择前往Merca Panamá寻找价格更低的产品。尽管如此，Colón市中心的香蕉仍然消费量巨大。
此外，例如在Colón下海岸种植的菠萝等农产品，由于道路条件糟糕，只能通过海运运送，这使得生产者面临高额成本并且经常遭受经济损失。
菠萝生产者Clemente Delgado说：“我们的发展陷入停滞，我种植的作物无法销售；我只能在这里小规模销售，依靠手推车赚取少量收入。”
目前，该省的经济状况非常严峻，失业问题也日益加剧。
TVN原文标题：Productores notan una baja en el movimiento comercial en Colón
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在5月5日举行的全国大选中，全国范围内共诞生了超过800名民选官员，其中701名为各地区的主要权力机构——代表。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】公诉人办公室通过其经济财产犯罪第二部门，对一名涉嫌在El Ingenio银行分行进行武装抢劫的男子提出指控，并下达了临时拘留的保全措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】唯一一种没有补贴的95辛烷值汽油以及100磅燃气罐的价格上涨，导致8月份的年度通货膨胀率达到2.2%，这是根据消费者价格指数（IPC）的数据。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周四开始了巴拿马市的街道修复项目，其中包括对 12 个乡镇的道路进行干预工作，该项目总金额为 8680 万美元。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 Los Santos省的运输业组织决定参加 12 月 13 日的全国罢工行动，该消息由 Herrera运输组织于 12 月 4 日星期六宣布的。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过卫生部（MINSA）、农业发展部（MIDA）和消费者保护与竞争防卫局（ACODECO），巴拿马政府在哥伦比亚Bogotá参加了由欧盟（EU）组织的一个培训研讨会。此次研讨会的目的是讨论与加强质量控制和打击食品欺诈措施相关的话题。