巴拿马与日本达成协议 共同推进参与式农村发展至2027年

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】最近，巴拿马农业发展部（MIDA）与日本国际合作机构（JICA）签署了一份协议，旨在开展名为“2025-2027参与式农村发展生活改善方法能力开发”国际课程的合作。MIDA指出，该课程旨在通过知识转移改善该国农村人口的生活条件，其目的是减少差距并推动农村发展。

该协议由农业发展部长Roberto Linares和JICA在巴拿马的常驻代表Shohei Tada签署。在签署仪式上，Linares部长强调了自1904年以来巴拿马与日本之间的牢固外交关系。这种基于技术和经济援助的关系，显著地促进了巴拿马的可持续发展。

Linares部长说：“今天我们想强调的是，多亏了JICA的合作，巴拿马有机会培训了超过2,200名巴拿马人，他们现在是JICA各种课程的校友，这些课程增强了不同机构官员和职员的能力。”

部长补充说，这种知识转移有助于促进国家的社会、经济和环境发展，提高了许多巴拿马人的生活质量，并表达了对日本和JICA的感激之情。

根据该机构的说法，自2005年以来，巴拿马已与JICA合作，在日本培训了巴拿马专业人员，通过参与式农村发展的生活改善方法课程，这一课程基于日本第二次世界大战后在1945年实施的农村发展政策的经验。

Linares部长进一步表示：“到目前为止，已有超过32名专业人员参加了生活改善课程，其中12人来自农业发展部。在选定的12个试点社区中，这些课程取得了巨大的成功。”

Shohei Tada表示，每年都希望邀请大约15名来自该地区不同国家的参与者，让他们获得有益于自己国家的知识，特别是农村地区的居民。

TVN原文标题：Panamá y Japón firman acuerdo para impulsar el desarrollo rural participativo hasta 2027