【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】从9月23日星期一开始，科隆省的宵禁恢复到其常规时间。
省政府澄清，灵活时间段仅适用于学校假期期间。
这一措施的常规时间为周日到周四晚上8点至早上5点，以及周五和周六晚上9点至早上6点。
这一规定于一个月前设立，旨在保护年轻人免受夜间潜在犯罪和危险情况的影响。
宵禁也已在San Miguelito区实施，并将在不久后扩展至Bocas del Toro省。
Critica原文标题：Restablecen horario regular del toque de queda
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基省卫生部本周三证实，该省只有 13% 的人口接受了第二剂 Cocd-19疫苗，这表明没有完整疫苗及加强剂计划的人群正在面临着高风险。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】位于Veraguas省Soná地区的一家四口，包括一名女性成员，近日在Santiago的刑事法庭上被控涉嫌参与稻米生产者欺诈性补偿丑闻。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于8月7日报告：在过去的24小时内，本国新增了7例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前尚未登记的2例，累计死亡人数达6,894例。而确诊病例增至441,316例，其中822例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马消费者保护与竞争捍卫局（Acodeco）于今年至今已对全国各地的多个商家下达了总计603次的即时罚款，总额为 B/.258,000，原因是他们未遵守18种基本食品篮产品的价格控制。便利店因 B/.115,000的375项处罚而名列第一，其后是超市，受罚84项，罚款93,687.5美元，以及零售杂货店，受罚78项，罚款20,375美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】从本周五（10月18日）起，巴拿马国内的燃料价格将出现新的调整。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 犯罪分子企图抢劫位于Clayton地区社会保障基金局 (CSS) 场所内的自动取款机。