面对特朗普的声明 巴拿马向联合国发出警告

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在美国总统唐纳德·特朗普关于“收回”巴拿马运河的“令人担忧”言论之后，巴拿马政府向联合国发送了一封信，提醒根据联合国宪章，成员国应“避免对任何国家的领土完整使用威胁或武力”。

信中引述联合国宪章，“成员国在国际关系中，应避免使用武力或威胁对任何国家的领土完整或政治独立造成侵犯，或以其他任何与联合国宗旨不符的方式行事。”信件已在本周二由巴拿马政府公布，并已送达联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）。

这份文件由巴拿马驻联合国大使Eloy Alfaro签署，表达了巴拿马总统José Raúl Mulino对特朗普在就职演说中的威胁表示反对，特朗普宣称美国将“收回”这一重要水道，并指责中国在运营该运河。

Mulino回应称：“运河属于巴拿马，将继续由巴拿马控制，尊重其永久中立。世界上没有任何国家干预我们的管理。”

因此，通过这封信，巴拿马政府请求古特雷斯将这一通信转达给联合国安全理事会的十五个成员国。

1月2日，特朗普首次就收回运河的意图发表言论后，Alfaro表示，巴拿马暂时没有计划将这一争议带到安理会。 “现在考虑这种可能性还为时尚早。还需发生其他事件才能证明有必要将此事提交给安理会。” 他补充说，尽管如此，他承认特朗普的要求具有“争议性和冲突性”，是他的国家不能忽视的。

特朗普在就职演讲中声称，“中国正在操作巴拿马运河。但我们并没有将其交给中国，而是交给了巴拿马，我们将收回它。” 他自去年12月以来一直在重复这一声明。

此外，特朗普声称美国船只支付高额过路费，并没有得到“公平对待”，这一点也被巴拿马政府自去年12月以来持续否认。

这些言论立即引发了巴拿马政府的回应，再次强调运河“属于巴拿马”，因为它是一场长期的“代代斗争”的结果，并否认“世界上任何国家干预”运河的管理，该运河自1999年起由巴拿马控制。

巴拿马运河是一条长82公里的水道，全球约3%的贸易通过此处。美国建造并于1914年开通该运河，并管理至1999年12月31日移交给巴拿马。

这条水路在25年前通过Torrijos-Carter条约转交给巴拿马，该条约由巴拿马领导人Omar Torrijos和美国总统Jimmy Carter于1977年9月7日在华盛顿签署。

TVN原文标题：Canal: Panamá envía carta de alerta a la ONU ante las preocupantes declaraciones de Trump